ขอแสดงความยินดีกับหลานสาวของคุณในวันที่ 1 กันยายน ขอแสดงความยินดีกับหลานสาวของคุณในวันแห่งความรู้ ขอแสดงความยินดีในข้อ

นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1, นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1,
วันนี้เป็นวันหยุดของคุณ
เขาจริงจังและร่าเริง -
การพบกันครั้งแรกกับโรงเรียน
คุณไม่สามารถทำอะไรกับมันได้
พวกเขาเรียกคุณว่าเด็กก่อนวัยเรียน
และตอนนี้พวกเขาเรียกฉันว่านักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
และไม่มีคำถามใดเกิดขึ้นเลย

แต่พวกเขาควรทำให้คุณเสียใจไหม?
ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์
คุณจะได้รับความรู้

ดังนั้นคุณจึงกลายเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
ใส่ชุดนักเรียน.
ปล่อยให้มันเป็นวันหยุดสำหรับทุกคน
นี่เป็นวันแรกของการเรียน

ตอนนี้คุณกำลังไปโรงเรียน
และคุณจะเป็นนักเรียน
คุณอาจจะยังกลัว
ท้ายที่สุดคุณไม่คุ้นเคยกับโรงเรียน!

เพื่อนของคุณเรียนกับคุณ
วันนี้พวกเขาจะมาชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
ที่รัก พยายามอย่าขี้เกียจนะ
ท้ายที่สุดคุณคือคนที่ดีที่สุดในหมู่พวกเรา!

อย่ากลัวความยากลำบากของความรู้
อย่ากลัวถนนที่ยากลำบาก!
ท้ายที่สุดมีความรู้ที่ดีรออยู่ข้างหน้า
ชีวิตกำลังเตรียมพร้อมสำหรับคุณแล้ว!

และเดทแรกกับโรงเรียน!
เราอยากจะขอให้คุณในวันนี้

ช่อดอกไม้ในมือของคุณ
และกระเป๋าเป้ใบใหม่ที่อยู่ข้างหลังฉัน
มีความตื่นเต้นและยินดีในดวงตา
คุณบีบมือแม่ของคุณแน่น

วันนี้เป็นวันหยุดหลักของคุณ
คุณจะไปโรงเรียนเป็นครั้งแรก
คุณเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 คุณใหญ่!
ตอนนี้ทุกอย่างจะแตกต่างออกไป

วันนี้มันจะดังสำหรับคุณ
การโทรตลกครั้งแรก
เมื่อเข้าห้องเรียนครั้งแรก
บทเรียนแรกจะเริ่มขึ้น
โลกแห่งการค้นพบอันมหัศจรรย์
มันจะเปิดประตูให้คุณ
และคุณครูที่ดีของคุณ
มันจะนำคุณไปข้างหน้า!

เป็นครั้งแรกที่ระฆังดังเพื่อคุณ
เรียกร้องและกวักมือเรียกไปตามถนนสายใหม่!
บทเรียนแรกของคุณกำลังจะเริ่มต้น
และเดทแรกกับโรงเรียน!

เราอยากจะขอให้คุณในวันนี้
มุ่งมั่นเพื่อความสูงของความรู้เสมอ
และอย่ายอมแพ้ในชีวิต
และขอให้สนุกกับการเรียน!

ที่รัก วันนี้คุณไม่ใช่แค่เด็ก -
ลูกแมวของเราได้เป็นป.1 แล้ว!
เด็กๆ รีบไปโรงเรียนแล้ว
ถึงเวลาที่จะเติบโต ฉลาดขึ้น และเรียนรู้!

เราหวังว่าคุณจะไม่ยอมแพ้
เรียนรู้บทเรียนตอบอย่าหลง
ถนนทุกสายง่ายนะลูก ลุยเลย
คุณจะก้าวข้ามทุกคนในการเรียนรู้อย่างรวดเร็ว!

เอาน่า ใครคือนักเรียนชั้นประถมคนแรกที่นี่?
วันนี้วันหยุดใครบ้าง?
กระเป๋าเป้สะพายหลังนี้เป็นของใคร? รอใคร?
ประกอบด้วย - รวมทั้งหมด:
รถยนต์ ผู้เล่น สไปเดอร์แมน...,
ฉันเองก็จะต้องตอบแทน
วางหนังสือ กล่องดินสอ และสมุดบันทึก
วันนี้ลูกคุณจะสอน
มีวิชาที่โรงเรียนและเพื่อนเหล่านี้
พวกเขาจะอยู่บ้าน คุณไม่สามารถไปกับพวกเขาได้!
มองออกไปนอกหน้าต่าง พวกเขากำลังรีบไปโรงเรียน
ผู้ชายหลายร้อยคนเหมือนคุณ!

นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1, นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1,
วันนี้เป็นวันหยุดของคุณ
เขาจริงจังและร่าเริง -
การพบกันครั้งแรกกับโรงเรียน
เมื่อวานฉันยังเป็นเด็ก
คุณไม่สามารถทำอะไรกับมันได้
พวกเขาเรียกคุณว่าเด็กก่อนวัยเรียน
และตอนนี้พวกเขาเรียกฉันว่านักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
จนถึงขณะนี้ทุกอย่างอยู่ในลำดับที่เป็นแบบอย่าง
และไม่มีคำถามใดเกิดขึ้นเลย
ไม่มีการเขียนลวก ๆ ในสมุดบันทึก
ไดอารี่มีความชัดเจนราวกับท้องฟ้าสีคราม
ปล่อยให้ความกังวลตกอยู่บนบ่าของคุณ
แต่พวกเขาควรทำให้คุณเสียใจไหม?
ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์!
คุณจะได้รับความรู้

ใจเย็นๆ นักเรียนประถม 1!
เวลาของคุณมาถึงแล้ว:
เพื่อบทเรียนราวกับเป็นวันหยุด
คุณจะวิ่งในตอนเช้า!
เมื่อคุณเข้าโรงเรียนครั้งแรก
ในชั้นเรียนแรกของฉัน
ปล่อยให้มันน่าสนใจและสนุกสนาน
มันจะมาทุกชั่วโมง!

เมื่อต้นเดือนกันยายน
และทุกคนรู้เรื่องนี้
เวลาเรียนความรู้
ทักทายนักเรียนทุกคน

มีแต่ความสุข น้ำตา เสียงหัวเราะ อยู่รอบตัว
ทุกคนต่างมีความฝันของตัวเอง
วันหยุดนี้เหมาะสำหรับทุกคน
ใครให้เกียรติการศึกษา?

เสียงระฆังดังขึ้นเพื่อเด็กๆ
ชั้นเรียนยินดีต้อนรับเช่นเคย
พวกเขาต้องเรียน
ทุกคนกำลังรอเธออยู่

ในวันนี้พวกเขาต้องการให้คุณ
ความสุขความสุขความดี
ฉันอยากจะแสดงความยินดี
สุขสันต์วันแรกของเดือนกันยายน

คุณมาประชุมโรงเรียนเป็นครั้งแรก
วันนี้นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 มีความสำคัญ
คุณคือความหวังในอนาคตและการสนับสนุนของประเทศ
วันนี้เราแค่ต้องพยายามให้มากขึ้นอีกหน่อย!

เราหวังว่าคุณจะเรียนกับ "ห้า" เท่านั้น
ขอให้โชคดีในทุกสิ่งนะเด็กๆ
หนังสือน่าอ่านทุกเล่มเลย
เพื่อยึดครองโลก!

พระอาทิตย์ยิ้มอย่างง่วงนอน
ลมพัดใบไม้
และพวกเขาก็รวมตัวกันเป็นกังวล
เด็กๆไปโรงเรียนในตอนเช้า

คันธนูเป็นสีขาวเป็นประกาย
กระเป๋าเอกสารใหม่อีกหนึ่งใบ,
ยังเขินอาย!

ครั้งแรกในเฟิร์สคลาส!
เราขอแสดงความยินดีกับคุณด้วยกัน
คุณมาถูกทางแล้ว
ควรไปหาความรู้

คุณทุกคนพร้อมที่จะออกเดินทางแล้วหรือยัง?
ตรงไปที่ประตูโรงเรียน
ในรูปแบบใหม่และด้วยดอกไม้ -
ความภูมิใจของพ่อ ความสุขของแม่

กระเป๋าเป้ใบใหม่บนหลังของฉัน
หนังสือเรียนในนั้นไม่ง่าย -
นั่นคือหนังสือ ABC และมีสมุดบันทึกด้วย
ลืมพวกเขาไปแล้วเหรอเพื่อนๆ?

คุณต้องทำได้ดีในโรงเรียน
อย่าลืมอะไรเลย
และเรียนรู้บทเรียนอยู่เสมอ
เพื่อให้ได้ตรงของ A

คุณจะรู้มาก
คุณจะสามารถเข้าใจทุกสิ่งได้
แล้วศึกษาคุณด้วย
จะทำให้คุณมีความสุขเสมอ

คุณพร้อมที่จะไปหรือยัง?
โรงเรียนกำลังรอคุณอยู่ เข้ามา!

วันนี้เป็นครั้งแรกของคุณ
คุณเปิดประตูสู่ห้องเรียน
เสียงระฆังดังขึ้นในขณะนี้
ถึงบทเรียนแรกของคุณ
พยายามอย่างเต็มที่ในทุกสิ่ง
ที่สุดของการเป็นนักเรียน!
และนั่งตรงที่โต๊ะของคุณ
เหมือนที่พ่อกับแม่สอน!
อย่าพูดและอย่าฝัน
ยกมือของคุณอย่างกล้าหาญ
หากต้องการชี้แจง
ให้คำตอบหรือถาม.
และพยายามอย่าขี้เกียจ
และมุ่งมั่นเพื่อความรู้!
เคารพครู
และอย่ารุกรานพวกเขา
และตลอดสิบปี
แสงแห่งความรู้ก็จะชัดเจน!

คุณจะจำวันนี้ตลอดไป:
โรงเรียนจะรับคุณเป็นครั้งแรก
จะเปิดประตูให้กว้างขึ้น -
และสัปดาห์โรงเรียนก็เริ่มต้นขึ้น

และด้านหลังเป็นไตรมาสที่สองปี...
ช่วงเวลาเรียนของคุณจะไหลผ่านไป
เขาจะเดินเขาจะวิ่งเขาจะรีบ
แค่มีเวลาให้ได้ A+ ในการเรียนของคุณ!

นี่ยังอยู่ในอนาคตตอนนี้
คุณจะไปชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เป็นครั้งแรก
ยังมีองค์ความรู้อีกไม่มาก
แต่หลายปีผ่านไปคุณจะแซงหน้าเรา

ดวงตาเป็นประกาย คันธนูสีขาว
กระเป๋าเอกสารไม่มีเทพนิยาย กระเป๋าเอกสารมีไพรเมอร์!
วันหยุดที่สำคัญที่สุดสำหรับเราแต่ละคน:
วันแรกของความรู้ วันแห่งความรู้ - ทุกครั้ง!

ปีการศึกษาจะบินไปอย่างรวดเร็ว
เฉพาะวันแห่งความรู้เท่านั้นที่จะศักดิ์สิทธิ์
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันที่สดใสนี้
ฉันขอให้คุณอดทนเราจะคืนทุกอย่างให้สำเร็จ!

มันเหมือนกับว่าประกายไฟกำลังลุกไหม้
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 มีสายตา
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ในวันนี้
ทุกอย่างเหมือนอยู่ในเทพนิยาย!

วันนี้คุณดีที่สุด
วันนี้ทุกคนสวยขึ้น!
เป็นความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ
ในชีวิตในโรงเรียนของคุณ!

ให้ความฝันของคุณเป็นจริง
การเรียนรู้ของคุณจะสนุก
โปรดยอมรับของเราจากใจ
บทกวีและขอแสดงความยินดี!

ชั่วโมงที่ต้องการมาถึงแล้ว:
คุณกำลังลงทะเบียนเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
คุณเพื่อนของฉันฟังเรา
เราจะให้คำสั่งซื้อแก่คุณ:

เล่าเรื่องโรงเรียนให้ทุกคนฟัง
ชูเกียรติโรงเรียน!
ให้เป็นระเบียบอยู่เสมอ
หนังสือ หนังสือลอกเลียนแบบ สมุดบันทึก!

คุณควรรู้อย่างถ่องแท้:
ทะเลาะที่โรงเรียนไม่เหมาะสม!
เพื่อให้คุณร่าเริงอยู่เสมอ
ร้องเพลงดีๆกันดีกว่า

ให้มีสุขภาพแข็งแรงอยู่เสมอ
กินโจ๊ก kefir และ pilaf!
ฟังพ่อฟังแม่
และอาจารย์ก็เช่นกัน...

และเรียนรู้โปรแกรม
หากมีสิ่งใดเราจะช่วย!
หากคุณดำเนินการตามคำสั่ง
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับชั้นสอง!

เป็นครั้งแรกในชั้นเฟิร์สคลาส
ฉันอยากให้คุณไปชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
ฉันอยากจะขอให้คุณพบทาง
พบเธอในชีวิตเปิดประตู
คุณจะเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นตลอดไป
แล้วคุณล่ะขออะไรได้บ้าง?
เรียนแน่นอน เรียนแน่นอน
แน่นอนคุณขยัน!
เกรดดี เพื่อนที่ดี
มีแต่สิ่งดีๆเข้ามาในชีวิต เชื่อเถอะ!

เป็นครั้งแรกในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
เราเดินไปด้วยกัน!
มีพวกเราหลายคนมีพวกเราหลายคน -
เราต้องเรียน!
เรียนรู้ที่จะนับ
และอ่านหนังสือเรียน
เพื่อให้ทุกคนสามารถเป็นได้
ฉลาดเหมือนพ่อมด!
ดินสออย่างดี
หน้าสะอาด!
เรามาแล้วเด็กๆ!
มาเรียนที่นี่!
เรากำลังจะไปชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 -
ฮือฮากันทั้งฝูง!
ยินดีต้อนรับพวกเรา โรงเรียน!
สวัสดี สวัสดี โรงเรียน!

นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เพื่อนรัก!
คุณต้องการอะไร?
แสงแดดและความอบอุ่นรอบตัว...
แต่อย่าพัก!
คุณแทะหินแกรนิตแห่งวิทยาศาสตร์
ต้องมีวันและคืน
ความฝันของคุณจะเป็นจริง
หากคุณต้องการมันจริงๆ!

เด็กทุกคนชอบเวลาที่ผู้ใหญ่ชมเชย ความเอาใจใส่ และคำพูดที่ใจดี โปรดลูกสาวตัวน้อย น้องสาว เพื่อน คนรู้จัก หรือหลานสาวของคุณตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนเป็นต้นไป ให้เธอเริ่มต้นปีการศึกษาด้วยความปรารถนาดีและคำอวยพรของคุณ เนื่องจากนี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับความสำเร็จในการเรียนและชีวิตของเธอ วันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ของวันที่ 1 กันยายนจะทำให้ผู้ปกครองและเด็ก ๆ พอใจเสมอด้วยการเริ่มต้นปีการศึกษาใหม่และการพบปะกับเพื่อน ๆ และครูที่รอคอยมานาน สำหรับเด็กนักเรียนทุกคน โดยเฉพาะผู้ใหญ่และเด็กผู้หญิง เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องรู้สึกถึงการสนับสนุนและความเอาใจใส่จากพ่อแม่ ญาติ และเพื่อนที่ดี ความปรารถนาดีและการแสดงความยินดีจะไม่ทำให้อารมณ์ของเด็กนักเรียนในอนาคตเสียไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเธอรอพวกเขาจากคุณและต้องการได้ยินพวกเขาจริงๆ เลือกเฉพาะคำพูดที่ดีและใจดีจากคำแสดงความยินดีที่นำเสนอและมอบให้กับนักเรียนตัวน้อยของคุณในวันพิเศษนี้ เฉลิมฉลองวันแห่งความรู้ - 1 กันยายน

เราหวังว่าคุณจะเรียนด้วยคะแนน "ห้า"!
ในภาษารัสเซีย กฎมีไว้เพื่อตอบทุกสิ่ง
ในคณิตศาสตร์ - ทฤษฎีบททั้งหมด
และเรียนรู้หัวข้อเป็นภาษาอังกฤษ
ฉันรู้อยู่เสมอว่าบทเรียนใด ๆ ที่คุณจะสอนฉันก็ทำได้
ฉันเรียนรู้บทกวีเพื่อให้คุณจดจำได้
เราเชื่อในตัวคุณนะ นักเรียน รู้ไหม
และไม่เคยทำให้เราเสียใจ!

ขอแสดงความยินดีนักเรียน
ตอนนี้คุณจะเรียน!
จงขยันเรียนรู้บทเรียนของคุณ
และงานทั้งหมดตรงเวลา
ทำมัน. เพื่อเป็นรางวัลให้กับคุณ
พ่อกับแม่คงมีความสุข
ทุกคนรักคุณมาก
นักเรียนที่รัก!

ขอแสดงความยินดีนักเรียน
สุขสันต์วันแรกของเดือนกันยายนกับคุณ!
ใบไม้ร่วงเริ่มหมุนแล้ว
มันไม่ไร้ประโยชน์ที่คุณรอ!
ฉันใช้เวลานานในการเตรียมตัวไปโรงเรียน
ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง!
ดังนั้นเรียนด้วยเกรด A
และไม่รู้เรื่องขี้เกียจ!

ในตอนเช้าด้วยดอกกุหลาบช่อใหญ่
คุณจะไปโรงเรียนแล้วนักเรียน!
คุณยิ้มให้ทุกคนที่คุณรู้จัก
และส่วนหนึ่งของความสุขของคุณ
วันนี้ส่งให้ทุกคนแล้ว!
เราขอแสดงความยินดีกับทุกท่าน
วันแห่งความรู้! และปล่อยให้เขาหัวเราะ
วันนี้ดวงอาทิตย์เป็นของคุณ!

เรียน นักศึกษาสาว
วันนี้คุณสวยที่สุด!
ทั่วใบหน้าก็เปล่งประกายด้วยความยินดี
คุณจะได้ยินเสียงหัวเราะร่าเริงของเด็กๆ!
เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันที่ 1 กันยายน
จากก้นบึ้งของหัวใจ! เพียงแค่เรียนรู้!
เราหวังว่าคุณจะมีความสุขในทุกสิ่ง
คุณที่รักอย่าเพิ่งขี้เกียจ!

ไชโย ไชโย! ได้เวลา!
ถึงเดือนกันยายนแล้วที่สนาม!
วันนี้คุณจะไปโรงเรียน
คุณกำลังถือดอกไม้ คุณกำลังถือกระเป๋าเอกสาร!
เราขอแสดงความยินดีกับคุณที่รัก
เราหวังว่าคุณจะเรียนได้ดี!
ขอให้ความสุขรอคุณอยู่ที่โรงเรียน
และขอให้คุณโชคดีเสมอ!

นักเรียนขอแสดงความยินดี
สุขสันต์วันแรกของเดือนกันยายนกับคุณ!
ศึกษาให้ดีเราหวังว่าคุณจะ
และชีวิตของคุณก็ประสบความสำเร็จ
ปล่อยให้มันเป็นไปทุกที่!
ที่รัก อย่าขี้เกียจนะ
และเสมอทุกบทเรียน
คุณจริงจัง!

วันนี้คุณฉลาดมาก
คุณรีบไปโรงเรียนพร้อมกับแม่ด้วยมือ!
นักเรียนที่รักของฉัน
ขอแสดงความยินดีที่รักของฉัน!
ให้มีแต่สิ่งดีๆ รอคุณอยู่ที่โรงเรียน
ปล่อยให้เพื่อนของคุณยอดเยี่ยม
ขอแสดงความยินดีที่รักของเรา
ในช่วงวันหยุดเดือนกันยายนนี้!

คุณมีช่วงเวลาที่ดีในช่วงวันหยุด
แต่ถึงเวลาแล้ว กลับไปโรงเรียน!
ฤดูใบไม้ร่วงมองผ่านหน้าต่าง
และเด็กๆ ทุกคนก็อยู่ในฝูงชนที่ร่าเริง
เตรียมพร้อม. และร่วมกับพวกเขาคุณ
นักเรียนที่รักของเรา!
ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง
และปล่อยให้ทั้งชีวิตของคุณสวยงามยิ่งขึ้น!

นักเรียนที่รัก
เราจะภูมิใจในตัวคุณ
จะขยันขนาดไหน!
และตอนนี้มีดอกไม้อยู่ในมือ
ไปโรงเรียนก็สนุกดี
เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุด
สุขสันต์วันแรกของเดือนกันยายนกับคุณ
คุณเป็นที่รักของเรา!

วันนี้เป็นวันหยุดของคุณ
มันไม่ไร้ประโยชน์ที่คุณแต่งตัว!
วันแห่งความรู้มาถึงแล้ว
เชิญชวนเด็กๆ ทุกคนมาโรงเรียน
ตุ๊กตาและหมีทั้งหมดถูกลืม
และตอนนี้ก็มีแต่หนังสือในหัวของฉัน!
เรียนคุณศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
และมีความสุขแน่นอน!

เรียนรู้บทเรียนอย่างรวดเร็ว
เป็นความลับกับเพื่อน
เล่นกับตุ๊กตาตัวโปรดของคุณ
และรวบรวมของเล่นของคุณ...
คุณสามารถทำทุกอย่างได้
พักผ่อนและทำงานหนัก
เป็นเรื่องดีที่จะฉลาด
และเป็นนักเรียนที่ขยัน!

อย่าเศร้าที่ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
ช่างเป็นฤดูร้อนที่สนุกสนานจริงๆ!
เพราะตอนนี้เป็นเวลาทองแล้ว
เพื่อค้นหาคำตอบของคำถาม
ค้นหาข้อสงสัยตัดสินใจ
ตรวจสอบ แก้ไข และเรียนรู้
ขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณด้วย
คุณเพียงแค่เก่งขึ้นในทุกสิ่ง
สุขสันต์วันแห่งความรู้ทุกท่าน
ฉันขอให้คุณมีชัยชนะไม่รู้จบ!
และไปข้างหน้า! ขอให้โชคดี! สวัสดีตอนเช้า!
โดยไม่ต้องกลัวและไม่ถอย!

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแห่งความรู้
กันยายนมาเร็ว -
เขาออกจากฤดูร้อนในอดีต
ฉันขอให้คุณมีพลังมาก

ทำงานหนัก ทำงานจากใจ
เรียนรู้พื้นฐานของวิทยาศาสตร์!
น่าศึกษา น่าศึกษา
ปัญหาเรื่องเรียนไม่รู้เรื่อง!

ไม่มีเครื่องหมายสีแดง
วันนี้ในปฏิทิน
และธงก็ไม่มีสี
ใกล้บ้าน, ในบ้าน.
ตามสัญญาณง่ายๆข้อเดียว
เราจะรับรู้วันนี้:
สำหรับเด็กที่จะไปโรงเรียน
เมืองและหมู่บ้าน
ออกมาจากความตื่นเต้นเร้าใจ
บนใบหน้าของนักเรียน
เนื่องจากต้องลำบากใจเป็นพิเศษ
ผู้เริ่มต้นอายุเจ็ดขวบ...
และถึงแม้จะมีผู้รุ่งโรจน์มากมาย
วันที่แตกต่างกันในปฏิทิน
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง -
ครั้งแรกในเดือนกันยายน!

ใบไม้ส่งเสียงกรอบแกรบ หน้าหนังสือ
โบว์มีอยู่ทุกที่ กระเป๋าก็อยู่ทุกที่
และนักเรียนใหม่ทุกคน
พร้อมเป็นผู้ส่งสารแห่งวิทยาศาสตร์

ไม่สำคัญว่าคุณอายุมากหรือน้อย -
โปรดยอมรับความยินดีของฉัน!
ขอให้วันแห่งความรู้ยินดีแก่เรา -
ให้เกียรติเขาโดยไม่ชักช้า!

ท้ายที่สุดแล้ว เราก็ไม่มีปัญญาที่มีมาหลายศตวรรษแล้ว
เราจะไม่เปิดไฟ เราจะไม่พูดอะไรสักคำ
วิทยาศาสตร์คือชีวิตที่ปราศจากพันธนาการ
เราจะเอาชนะความมืดมิดแห่งศตวรรษอีกครั้ง!

คุณจะไปโรงเรียนเป็นครั้งแรกหรือไม่?
คุณกังวลนิดหน่อย
และคุณเลือกในชั่วโมงนี้
คุณคือหนทางสู่ความรู้

กระเป๋าเอกสาร และเครื่องแบบ และช่อดอกไม้ -
ทุกอย่างเคร่งขรึมใหม่
และความปรารถนาและคำแนะนำ
เราพร้อมมอบทุกสิ่งให้กับคุณ

ฤดูร้อนบินผ่านไปทันที
ใบไม้สีเหลืองอำพันหมุนวน...
และขอแสดงความยินดีทุกที่
สวัสดีปีการศึกษา สุขสันต์วันแรกของเดือนกันยายน!

ในทุกโรงเรียนและทุกถนน
นักเรียนถือช่อดอกไม้...
สาวฉลาดมีความกังวลเล็กน้อย
หนุ่มๆ คนไหนพร้อมเข้าเรียนแล้ว!

เสียงระฆังดังขึ้น โรงเรียนเริ่มแล้ว
ทุกที่ทั่วประเทศ!
ขอให้คุณเรียนได้ดี
ความรู้เป็นสิ่งจำเป็นเสมอและทุกที่!

ขอแสดงความยินดีวันที่ 1 กันยายนแห่งความรู้

การเรียนรู้ก็เบา! เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
และด้วยเหตุนี้ต้นเดือนกันยายน
เรากำลังเร่งรีบที่จะเติมเต็มชีวิตด้วยแสงสว่างนี้
ความพยายามของครูไม่สูญเปล่า!

ดอกคาร์เนชั่น ดอกกุหลาบ ดอกแอสเตอร์ ดอกเบญจมาศ
ดอกไม้ทุกที่ที่คุณมอง!
เราจะแต่งกลอนให้โรงเรียนที่เรารัก
เราบูชาครูของเรา!

และให้ระฆังดังขึ้นอย่างไพเราะ
ปล่อยให้มันดังก้องอยู่ในโรงยิมและโรงเรียน!
ขอให้ปีการศึกษาเป็นปีที่ดี
สำหรับทุกท่านที่ต้องการความรู้แทะหินแกรนิต!

เป็นครั้งแรกที่คุณอยู่ในเกณฑ์ของโรงเรียน
คุณก้าวเข้ามาอย่างขี้อายและหวาดกลัว!
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 คุณไม่ได้อยู่คนเดียว -
มีอีกมากมายเช่นนี้คุณจะพบกับตัวเอง

กระเป๋าเป้ใบใหม่ สมุดโน๊ตติดตัวคุณ
แม่ก็เป็นห่วงเหมือนกัน!
ฉันอยากให้มีการศึกษาแบบนี้
ปล่อยให้มันได้ผลต่อไป!

ฉันรักคุณครูที่รัก
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งความรู้!
กันยายนมันเป็นแบบนี้สำหรับเรา -
ทรงเปิดทางให้สว่างไสว

เพราะความรู้เป็นแสงสว่างนำทาง
และพวกเขาช่วยให้คุณคิดออก-
แก่นแท้ที่ซ่อนอยู่ของชีวิตนี้คืออะไร
ทุกคนควรพยายามอย่างเต็มที่ในการศึกษา!

เด็กง่วงนอนเดินถือดอกไม้
กระเป๋าเป้ห้อยอยู่ด้านหลังของเขา
ชัดเจน: เขากำลังจะไปโรงเรียน!
ดึงนิ้วของเขาด้วยความตื่นเต้น
ไม่ต้องกังวลเพื่อนของฉันพวกเขากำลังรอคุณอยู่
สุขสันต์วันปีการศึกษา!
และคุณจะจำเส้นทางจากบ้านตลอดไป!
สุขสันต์วันที่ 1 กันยายน ขอแสดงความยินดีกับคุณ!

ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ให้ความสำคัญกับความรู้!
ขอให้ทุกความฝันและความพยายามของคุณ
เติมเต็มจิตใจ พัฒนาบุคลิกภาพ
พวกเขาเพิ่มเสน่ห์และความสวยงามให้กับทั้งชีวิตของคุณ!

ให้วันหยุดแห่งความรู้กลายเป็นแสงสว่าง
คำตอบที่รอคอยมานาน ซับซ้อน และสนุกสนาน
สู่คำถามแห่งชีวิต สู่ความสงสัยของคุณ
เราต้องการเพียงความเข้าใจในชีวิต!

ขอแสดงความยินดีกับทุกคนในวันแห่งความรู้:
ครู นักเรียน เด็กๆ ทุกคน
ให้แสงสว่างแห่งการเริ่มต้นทั้งหมด
เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์แห่งไอเดียเท่านั้น!

และปล่อยให้วิญญาณเปิดออกสู่แสงสว่าง
บนเส้นทางที่จะพัฒนาเติบโตขึ้น
ความรู้จะเต็มโลก
ให้ความคิดใด ๆ เป็นแรงบันดาลใจ!

ถึงเพื่อนร่วมงาน,
สุขสันต์วันแห่งความรู้!
ความอดทนและความอดทน
ฉันขอให้คุณสุดใจของฉัน
ขอให้ปีนี้เป็นปีแห่งการเรียนรู้
มันจะไม่ทำให้เกิดปัญหาใดๆ
ให้มีอารมณ์
ยอดเยี่ยม. ไม่ต้องห่วง
และไม่ต้องกังวลโดยไม่จำเป็น
ฉันขอให้ทุกคนมีชีวิตอยู่
สุขสันต์วันแห่งความรู้ที่รัก
ขอให้คุณมีความสุข!

สำหรับผู้ปกครองวันแห่งความรู้ -
วันแห่งความหวัง ความทรงจำ
วันแห่งความคาดหวังอันน่ารื่นรมย์
ความปรารถนาที่สำคัญมาก:

เพื่อให้ลูกประสบความสำเร็จ
เราไม่พลาดอะไรเลย
เพื่อไม่ให้ถูกเรียกไปโรงเรียน
เช่าไปซ่อมแซมน้อยลง

เราหวังว่าคุณจะอดทน
แผนการที่ชัดเจนในการดำเนินการ
อารมณ์สู้ๆ
และขอให้โชคดี!

ขอแสดงความยินดีกับเด็ก ๆ ในวันแห่งความรู้

สมุดบันทึกเป็นของใหม่ - หน้ากระดาษยังคงส่งเสียงดังเอี๊ยด
ไม้บรรทัดและอัลบั้มใหม่ล่าสุด...
พวกเขามีตำราเรียนอยู่ในปก
และบรรยากาศก็รื่นเริงที่บ้าน!

ฉันอยากจะไปหาเพื่อนมากแค่ไหน
ทุกคนต่างก็มีเวลาพักจากกัน!
คิดถึงวันเรียนที่สดใส
และคนใหม่ก็พร้อมที่จะตั้งเป้าหมาย!

ขอให้คุณบรรลุเป้าหมาย
ปล่อยให้วิชาในโรงเรียนยอมแพ้!
เสียงกริ่งดังขึ้น - ถึงเวลาเริ่มเรียนแล้ว
อยู่ที่โต๊ะทำงานของคุณจนถึงฤดูร้อนหน้า!

ปีการศึกษาเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม!
ระฆัง บทเรียน เป้ เด็กร่าเริง!
ดอกไม้ในมือ หนังสือเรียนบนโต๊ะ ,
และทุกคนก็พร้อมที่จะมองหาเมืองต่างๆ บนแผนที่!
สุขสันต์วันที่ 1 กันยายน ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
ฉันขอให้คุณโชคดีและประสบความสำเร็จจากก้นบึ้งของหัวใจ!
เรียนเก่ง ได้เอ
และนั่งที่แผนกต้อนรับ ไม่ใช่ในแกลเลอรี!

คันธนูสีขาว ดวงตาลุกเป็นไฟด้วยความอยากรู้อยากเห็น
และดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ร่วงก็ทำให้หัวใจเราอบอุ่น
ตั้งแต่เช้าตรู่เด็กหญิงและเด็กชาย
พวกเขาพกสมุดบันทึก ปากกา และหนังสือไว้ในกระเป๋าเป้
วันแห่งความรู้ ทุกคนยืนเข้าแถว
วันแห่งความรู้ ครูกล่าวสุนทรพจน์อำลา
เราหวังว่าการศึกษาของคุณจะน่าสนใจสำหรับคุณ
เพื่อให้คุณรีบไปโรงเรียนด้วยรอยยิ้มในตอนเช้า!

วันแห่งความรู้เป็นวันหยุดพิเศษ
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ทุกคนรู้
ในวันนี้เป็นปีที่สาม
โลกแห่งวิทยาศาสตร์กำลังโทรหาคุณ

ให้การเรียนเป็นเรื่องง่าย
คุณจะจัดการกับเธออย่างช่ำชอง
และครูก็จะมีความสุข
ถามเรื่องบ้านให้น้อยลง

อย่าให้พ่อแม่เสียใจ
หากมีการค้นพบผีสาง
และพวกเขาจะช่วยและแนะนำ
และพวกเขาจะไม่ลงโทษคุณเลย

สุขสันต์วันแห่งความรู้
ฉันขอให้คุณปีการศึกษาที่ยอดเยี่ยม
ฉันอิจฉานิดหน่อย ฉันยอมรับ
คุณ แต่นี่เป็นความลับ

อย่าเสียใจกับการสิ้นสุดฤดูร้อน -
ความสนุกทั้งหมดรออยู่ข้างหน้า
และชีวิตจะเป็นเหมือนขนม
หากไปเรียนด้วยรอยยิ้ม

นี่คือฤดูใบไม้ร่วงนอกหน้าต่าง
เด็กนักเรียนกำลังรออยู่
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ด้วยดอกไม้
พวกเขาเดินเคียงข้างแม่!

ขอแสดงความยินดีกับพวกคุณ
ในวันหยุดแรกของเดือนกันยายน!
และเราหวังว่าโรงเรียนนั้น
มันไม่ไร้ประโยชน์ที่คุณมาเยี่ยม!

เพื่อการเรียนรู้ให้มาก
เพื่อที่เราจะได้ทำอะไรได้มากมาย
ที่จะรักมาตุภูมิ
เพื่อดูแลคนที่คุณรัก!

หลานสาวที่รักของฉัน
สุขสันต์วันหยุดพิเศษกับคุณ!
ท้ายที่สุดคุณกำลังเฉลิมฉลองวันแห่งความรู้
และทุกอย่างจะได้ผล - รู้ไหม!

ดังนั้นอย่าท้อแท้
และเรียนรู้มากมายในชีวิต!
ขอให้คุณโชคดีเสมอ
และความสุขก็อยู่ใกล้ ๆ !

วันแห่งความรู้จะเปิดประตูต้อนรับเราอีกครั้ง
สู่โลกแห่งความรู้อันน่าทึ่งเพื่อน!
แม่รีบ: “เร็วเข้า!
ทุกอย่างเข้าที่หรือเปล่า? ดอกไม้กับกระเป๋าเอกสาร...”

หัวใจเต้นแรงและได้เจอเพื่อนๆ
ผู้อำนวยการ ครู
คุณจะก้าวข้ามขีดจำกัดอันหวงแหน...
จะเฉลิมฉลองวันแห่งความรู้ที่โรงเรียนอย่างสนุกสนาน -
คุณอยู่ที่บ้านเพื่อนหนุ่มของฉัน!

สุขสันต์วันแห่งความรู้หลานชายที่รัก เราหวังว่าคุณจะมีความอดทนและความอุตสาหะความอุตสาหะและความมุ่งมั่นความมั่นใจในตนเองและมิตรภาพที่แข็งแกร่งกับคนดี ขอให้ไดอารี่ของคุณมีแต่เกรดดีๆ ในปีการศึกษานี้ และขอให้อารมณ์ของคุณดีด้วย จงเป็นผู้บุกเบิกที่กล้าหาญ นักทดลองที่ชาญฉลาด นักเล่าเรื่องที่ร่าเริง ผู้เข้าร่วมที่กระตือรือร้น และเป็นผู้ชนะที่ขาดไม่ได้ ขอให้โชคดีนะที่รักของเรา

สุขสันต์วันแห่งความรู้หลานชาย!
ตั้งใจเรียนนะเด็กดีของเรา!
ทำให้พ่อและแม่ของคุณมีความสุขและพวกเราด้วย
และใช้เวลาทุกชั่วโมงให้เกิดประโยชน์

เขียน อ่าน ตัดสินใจ คิด
รับเกรดที่ดีเยี่ยม
รวบรวมไว้ในชั้นเรียนเสมอ
ทุกวันนี้คุณไม่สามารถไปไหนได้หากไม่มีความรู้อันแข็งแกร่ง!

สุขสันต์วันแห่งความรู้หลานชายที่รัก ฉันขอให้คุณมีความกระตือรือร้นและความสนใจอย่างไม่หยุดยั้งในความรู้ใหม่ ความสำเร็จใหม่ และความสำเร็จใหม่ ขอให้ปีนี้ทั้งปีเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและเต็มไปด้วยการแข่งขัน กิจกรรม การผจญภัย การแสดง และแน่นอน ในการเติมเต็มความฝันอันล้ำค่าของคุณ เรียนให้ดีและเป็นผู้ชนะเสมอ!

ขอแสดงความยินดีกับหลานชายของฉัน
สุขสันต์วันแรกของเดือนกันยายนกับคุณ
รับตรงของ A
ฉันขอที่โรงเรียน

สนใจทุกสิ่งใหม่
และอย่านั่งนิ่ง
ยิ้มให้กระตือรือร้น
นำเสียงหัวเราะและความสุขมาให้เรา

ระฆังโรงเรียนจะดังขึ้น
นี่หมายถึงการไปเรียน
หลานชายของฉันจะรีบไป
ให้คำสอนเป็นแรงบันดาลใจ
ใครๆ ต่างก็ให้ “ความเป็นเลิศ” แก่คุณ
ครูเท่านั้นเสมอไป
ให้เพื่อนของคุณเคารพคุณ
ฉันขอให้คุณ:
เป็นผู้นำของโรงเรียน!

หลานชาย สุขสันต์วัน 1 กันยายน!
ปล่อยให้ปีการศึกษาผ่านไปอย่างปัง!
ฉันขอให้คุณมีเพื่อน
และจำไว้ว่า: ความรู้ไม่ได้ถูกแบกไว้บนหลัง

ถึงแม้จะมีข้อมูลมากมาย
เรียนหนักนะเพื่อนหนุ่ม
แล้วชีวิตจะไม่เข้มงวดกับคุณ
และความสุขจะบานสะพรั่งรอบตัวคุณ

หลานชาย สุขสันต์วันต้นเดือนกันยายน!
ขอให้ทุกสิ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์สำหรับคุณ
ให้ความรู้เพิ่มขึ้นเท่านั้น
ให้ความสำเร็จล้อมรอบคุณ

ให้ความพยายามของคุณได้รับการตอบแทน
บางครั้งความปรารถนาก็เป็นจริง
ให้สว่างขึ้น เย็นลง สนุกยิ่งขึ้น
ลานตาของสมัยเรียนที่ยอดเยี่ยม

หลานชายของฉันพร้อมสำหรับโรงเรียน
นาฬิกาปลุกจะตั้งเร็ว
เขาจะดื่มชาและรับประทานอาหารเช้า
จะนำมาซึ่งความตื่นเต้นเร้าใจ
เพื่อให้ได้ความรู้
ฉันจะแสดงความยินดีกับเขา
ด้วยความรู้วันสดใส!
เป็นนักเรียนที่ฉลาด!

เรียนรู้หลานชายที่รัก
ถึงเวลาเรียนแล้ว!
ค้นพบโลกแห่งความรู้ด้วยตัวคุณเอง
ก้าวเข้าสู่ห้องเรียนอันสดใสอย่างรวดเร็ว!

ใส่คำทักทายลงในไดอารี่ของคุณ
ครูท้าคุณบ่อย!
ท้ายที่สุดคุณเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม
ฉันรู้เรื่องนี้ดี!

เรียนหลานชายที่รัก!
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งความรู้!
น่าสนใจและสนุกสนาน
ให้การศึกษาของคุณกลายเป็นของคุณ

เพื่อให้คุณได้รับการศึกษา
ฉันได้เรียนรู้พื้นฐานของชีวิต
คุณจะฉลาดอย่างแน่นอน
และมีสุขภาพดีและร่าเริง

สุขสันต์วันแห่งความรู้หลานสาวที่รัก เราหวังว่าคุณจะเป็นนักเรียนที่ขยันและขยันและเป็นเด็กผู้หญิงที่ร่าเริงและมหัศจรรย์ ขอให้ปีนี้อุดมไปด้วยความรู้ การค้นพบ งานอดิเรก ความสำเร็จ และชัยชนะ ขอให้ทุกสิ่งเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ ขอให้ทุกสิ่งในการศึกษาและในชีวิตของคุณค่อนข้างเรียบง่าย เราหวังว่าคุณจะทั้งความรู้และอารมณ์ดี!

หลานชายที่รักที่รัก!
วันแรกของเดือนกันยายนมาถึงแล้ว!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างสุดหัวใจ
ขอให้คุณประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่โรงเรียน

ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จแน่นอน
ในการเรียนรู้คุณสามารถเคลื่อนย้ายภูเขาได้
อย่าให้มีอะไรมาขวางทางคุณ
และเส้นทางการศึกษาของคุณจะราบรื่น

ฉันขอให้คุณพัฒนา
เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ
และบรรลุเป้าหมายในชีวิต
ง่าย ไม่ยาก!

ให้พวกเขาพูดว่า "ยอดเยี่ยม" ในไดอารี่
ก็ "ดี" นิดหน่อย
ท้ายที่สุดฉันรู้จักคุณเป็นการส่วนตัว
และฉันพูดว่า: คุณสามารถทำอะไรก็ได้!

หลานสาวขอแสดงความยินดีอย่างเต็มที่
สุขสันต์วันแรกของเดือนกันยายนกับคุณวันนี้!
ฉันขอให้คุณอดทนและขยัน
ขอให้ทุกสิ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์สำหรับคุณ

ให้มีเพื่อนมากมายที่โรงเรียน
ให้ตัว A ในสมุดบันทึกของคุณเปล่งประกาย
ให้ครูของคุณรักคุณ
และความโศกเศร้าก็ผ่านไป

หลานสาวดาวของฉัน
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจ
ในวันแห่งความรู้คุณจะเป็นคนแรก
ฉันปรารถนาในการศึกษาของฉันเสมอ

ให้เขาพาคุณไป
ประเทศแห่งวิทยาศาสตร์และความสำเร็จ
ฉันขอให้คุณปีการศึกษาที่สดใส
และความประทับใจอันแสนวิเศษ

หลานสาว รังสีอันสดใสของฉัน
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจ
ในวันแห่งความรู้ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ
ฉันขอให้คุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการศึกษาของคุณ

ให้มี A ที่มีข้อดี
มันจะน่าสนใจที่จะศึกษา
และจากเพื่อนที่กระตือรือร้นและเท่ห์
ปล่อยให้บ้านของคุณแออัด

หลานสาวขอแสดงความยินดีในวันแห่งความรู้!
วันนี้คุณบอกลาฤดูร้อน
และอย่างน้อยก็เศร้านิดหน่อย ฉันเข้าใจ
แต่สาวๆ เริ่มเรียนได้เลย!

กรุณาทุกคนที่มีการให้คะแนนของคุณ
เซอร์ไพรส์กับความสำเร็จของคุณ
งานทั้งหมดจะเรียบง่าย
เดินบนเส้นทางแห่งความรู้อย่างง่ายดาย!

ขอแสดงความยินดีหลานชายที่รัก!
ท้ายที่สุดแล้ว วันแห่งความรู้ก็มาถึงแล้ว
เพื่อนร่วมชั้นทุกคนจะเป็นเพื่อนกัน
ปล่อยให้ตัวเองมีกำลังเพียงพอสำหรับบทเรียนของคุณ

ให้อาจารย์ชื่นชมทุกคน
ไม่มีเวลาให้เขาได้ยินเสียงกรีดร้อง
ให้เขาให้ A
ทั้งในสมุดบันทึกและในไดอารี่

หลานชาย สุขสันต์วันแห่งความรู้กับคุณ! เราหวังว่าคุณจะโชคดีในการศึกษาของคุณ แสดงความแข็งแกร่งสูงสุดของคุณและประสบความสำเร็จในการศึกษาของคุณ เรียนรู้ที่จะดึงแง่มุมเชิงบวกออกจากทุกสิ่งที่คุณเรียนรู้และเผชิญตลอดเส้นทางของคุณ เข้าหางานใดๆ อย่างชาญฉลาดและกรุณาเสมอ แล้วคุณจะได้รับผลลัพธ์ที่เป็นบวกเท่านั้น

คุณยุ่งมากในตอนเช้า
ท้ายที่สุดโรงเรียนก็รออยู่อย่างไม่ต้องสงสัย!
ถึงเวลาเรียนแล้วที่รัก
ให้ความสำเร็จมาหาคุณ!

ฉันขอให้คุณมีวันเรียนที่สดใส
มีบทเรียนที่น่าสนใจมากมาย
และครูที่ดีเท่านั้น!
ให้ถนนนำไปสู่ความรู้!