Portal Świąteczny - Festiwal

Co dać Niemcowi? Co przywieźć Niemcowi z Rosji: niezwykłe pamiątki dla Niemców Co dać Niemcowi na Nowy Rok

Aleksander Aleksandrowicz Nowik, kandydat nauk historycznych, pracownik naukowy Muzeum Antropologii i Etnografii Piotra Wielkiego (Kunstkamera) RAS
Źródło:„Protokół i etykieta”
Data publikacji: 09.02.2005

Co podarować niemieckiemu przyjacielowi?

Prezenty dla kolegów, bliskich, nauczycieli, bliskich budzą w nas wiele pytań, ale jakoś wiemy, jak sobie z nimi poradzić. Co jednak zrobić, jeśli trzeba sprawić prezent obcokrajowcowi, powiedzmy Niemcowi, z którym planujemy długoterminową i opłacalną współpracę w przyszłości. Tutaj myślimy i czasami przez długi czas nic nie możemy wymyślić. Przecież Niemcy znane są ze swojego przywiązania do tradycji i ugruntowanej od dawna skali wartości duchowych i materialnych.

Jaki prezent sprawi przyjemność i radość? Czy niechcący urazimy Cię naszym prezentem? Co zrobić, aby nasz prezent wyglądał stosownie i efektownie, abyśmy mogli pełnić rolę dzielnego i mądrego darczyńcy?

Porozmawiajmy o tym wcale nie prostym temacie.

Co zabrać ze sobą na wizytę? A co z kwiatami?

Z problemem tym spotyka się każdy, kto wybiera się z wizytą do prywatnego domu. Nie jest miło iść z pustymi rękami. Nie zawsze jest jasne, co ze sobą zabrać. Problem ten nasila się jeszcze za granicą. W Niemczech nie jest zwyczajowo odwiedzać bez prezentu. Świetny pomysł - kwiaty. Niemcy kochają kwiaty. Uwielbiają je pod każdą postacią: świeże, suszone, w doniczkach i wannach. Uwielbiają kwiaty sztuczne i te malowane na papierze, kupione w sklepie i zerwane we własnym ogródku.

Wybierając bukiet dla gospodyni domu, spróbuj wykorzystać całą swoją wyobraźnię i smak. Uwierz mi, docenią zarówno bardzo skromny bukiet polnych kwiatów, jak i luksusowy kosz róż z drogiego sklepu. Kwiaty w Niemczech są drogie. Gospodyni będzie bardzo zadowolona, ​​jeśli otrzyma w prezencie drogi bukiet, który wytrzyma w wazonie tylko kilka dni, ale na który wydano wystarczającą ilość pieniędzy. Racjonalni i rozważni Niemcy uwielbiają, gdy pieniądze są wydawane na nich w sposób irracjonalny i nierozważny. Ale koszt bukietu nie jest głównym kryterium. Najważniejsze jest uwaga i waleczność.

Często Niemcy dają kwiaty z własnego ogrodu. To bardzo miły i dobry zwyczaj. Najpiękniejsze i najbardziej pachnące kwiaty wycinamy dla Ciebie prosto z kwietnika. A ponieważ zostały świeżo ścięte, posłużą bardzo długo, przypominając o dobrej zabawie.

Czasami dają kwiaty w doniczce. To dobry prezent dla kawalera lub kolegi z pracy, jednak taka doniczka może nie pasować do wystroju prywatnego domu, jego wystroju czy kolorystyki. Radziłabym nie dawać takiego prezentu osobom, których dobrze nie znasz lub których nigdy wcześniej nie odwiedziłeś.

Wybierając bukiet, musisz pamiętać o następujących kwestiach. Tradycyjnie białe kwiaty są w Niemczech postrzegane jako kwiaty żałobne. To samo podejście dotyczy żółtych kwiatów. Oczywiście wielu zapomniało już o dotychczasowej symbolice koloru. Niektórzy Niemcy zapewnią Cię nawet, że nie ma nic nagannego w podarowaniu ukochanej dziewczynie lub starszej kobiecie białego bukietu. Kto jednak może wykluczyć, że podarujesz taki bukiet osobie, dla której tradycje wciąż są ważne? Dlatego komponując bukiet pamiętaj, że jeśli zawiera on kwiaty białe i żółte, należy je połączyć z kwiatami o innych odcieniach. Ogólnie rzecz biorąc, bukiety łączone są niezwykle popularne wśród Niemców. Ogromny wybór kwiatów w sklepach i kwiaciarniach da Ci możliwość pokazania swojej wyobraźni podczas komponowania bukietu. Jeśli nie jesteś pewien swoich umiejętności, poproś sprzedawcę o pomoc. Znając powód zaproszenia do wizyty, wiek gospodyni i jej zawód, doświadczony specjalista zawsze pomoże Ci w wyborze bukietu.

Bukiety polnych kwiatów, a także z wykorzystaniem zbóż - kłosów pszenicy, żyta, owsa, są obecnie bardzo popularne w Niemczech. Ozdobne słoneczniki otoczone różnymi gałązkami i łodygami, przewiązane słomianym sznurkiem, to także świetny prezent na wizytę. Jeśli mieszkasz na prowincji, a jeszcze lepiej na wsi, możesz skomponować go sam (ale oczywiście nie z roślin z cudzego chłopskiego pola!). Taki bukiet nie będzie odebrany jako próba amatorska: z pewnością zostanie przyjęty z wdzięcznością.

Bukiet kwiatów to wspaniały prezent z innego punktu widzenia. Jeśli z jakiegoś powodu przyjedziesz bez prezentu, możesz następnego dnia wysłać kwiaty do gospodyni. Można to zrobić za pośrednictwem messengera lub samodzielnie przynosząc kwiaty gospodyni. W takim przypadku wizyta pozostawi najprzyjemniejsze wspomnienia. Wszystko inne będzie niestosowne: trzeba przyznać, że butelka wina wysłana następnego dnia będzie wyglądać jakoś dziwnie. Ale bukiet kwiatów jest zawsze odpowiedni.

Odznaki i inne pamiątki
Wybierając się z wizytą do niemieckiego domu, zabierz ze sobą jakąś pamiątkę przywiezioną z ojczyzny. Jesteśmy w Niemczech obcokrajowcami, a Rosja, mimo częstych kontaktów w ostatnim czasie, dla większości Niemców wciąż jest egzotyczna. Pamiątka przywieziona z tak odległego i „śnieżnego” kraju to żart, ciekawostka! Uwaga będzie większa niż np. pamiątka z Paryża czy Wenecji.

Dlatego wybierając się do Niemiec pamiętajcie o zabraniu ze sobą pamiątek. Mogą to być rękodzieła (Rosja jest w nie bogata!), napoje alkoholowe, porcelana, czy po prostu odznaki. Jeśli wybierasz się na spotkanie z partnerami biznesowymi, zabierz ze sobą produkty z logo Twojej firmy lub markowe pamiątki. To wszystko na pewno się przyda. Cała sterta pamiątek, które przygotowujesz przed wyjazdem, tylko na pierwszy rzut oka może wydawać się przesadzona. Podczas spotkań ze współpracownikami i przyjaciółmi wszystko to bardzo szybko się rozpłynie. Nie oszczędzaj na drobiazgach!

Niemcy bardzo kochają prezenty. Wiedzą, jak dziękować za najbardziej nieistotne prezenty. Czasami dziwny wydaje się dziecinny podziw szanowanego niemieckiego kolegi za podarowaną mu prostą odznakę. Niemców tak się wychowano: za wszelką życzliwość należy się wdzięcznością. Nawet jeśli podarujesz idealny drobiazg, niemiecki przyjaciel lub kolega wyrazi prawdziwą radość. Prezent zostanie umieszczony w widocznym miejscu i będziesz mieć pewność, że bez niego życie właścicieli byłoby niepełne i pozbawione radości. Już w momencie przekazania darowizny mogą przypiąć plakietkę do klapy marynarki i powiedzieć, że będą ją nosić zawsze. Wszystko to nie oznacza oczywiście, że Twoja pamiątka będzie stać w najbardziej eksponowanym miejscu w salonie, a nastoletni syn Twojej koleżanki nie rozstanie się z Twoją odznaką, dopóki nie osiągnie pełnoletności, ale... Generalnie nie zapominaj o prezentach.

Matrioszka – kicz czy stara dobra tradycja?
Na przykład rosyjska lalka lęgowa jest doskonałą pamiątką. Oczywiście, jeśli jesteś gościem rosyjskiego specjalisty, będzie on bardzo zaskoczony takim prezentem. Koneser rosyjskiego życia doskonale rozumie, że lalka lęgowa to pamiątka dla obcokrajowców, powstała jako rosyjska ciekawostka dla zagranicznego gościa. Czy w Rosji jest wiele rodzin, które mają lalkę lęgową?

Ale w świadomości większości Europejczyków lalka lęgowa jest niezbędnym atrybutem rosyjskiego życia. Ponadto jest to bardzo kolorowa i kultowa pamiątka. Nie łammy więc stereotypów!

Byłoby jednak bardzo ostrożne, jeśli nie dajesz lalki lęgowej rodzinie z bardzo małymi dziećmi. Jasno pomalowana lalka gniazdująca zachwyci każde dziecko. Naszym rzemieślnikom udaje się zmieścić nawet dziesięć lub więcej „córek” w jednej lalce lęgowej. Ale takie małe lalki do gniazdowania, pokryte lakierem i przez to bardzo śliskie, są niebezpieczne dla małych dzieci, które starają się wszystkiego posmakować. Dlatego warto wziąć pod uwagę, że Twój prezent nie sprawia kłopotów. Jeśli dzieci Twoich znajomych są już dorosłe i samodzielne, Twoja pamiątka sprawi wszystkim radość.

Inne pamiątki też są dobre: ​​malowane łyżki i inne wyroby mistrzów Khokhloma, miniatury lakieru, przedmioty z emalią, ceramika Gzhel. Wszystko to charakteryzuje oryginalną sztukę ludową Rosji; w nią zainwestowana jest dusza ludu, dlatego taki prezent wywoła szczególną wdzięczność twoich przyjaciół. Wszystko, w czym wykorzystuje się pracę fizyczną, jest w Niemczech wysoko cenione. Ale nie próbuj dawać bardzo drogich prezentów. Z jednej strony możesz postawić odbiorcę w niezręcznej sytuacji. Z drugiej strony bardzo cenna pamiątka wykonana przez słynnego mistrza w jednym
egzemplarz unikalny i wart fortunę, może nie być postrzegany jako wyjątkowe arcydzieło. Zgadzam się, że nawet wielu naszych rodaków nie zawsze odróżnia ekskluzywne dzieło rzemieślników Zhostovo od wytłoczek produkcji przemysłowej, które zalewają rynek pamiątek. A nawet jeśli nie zawsze potrafimy odróżnić ziarno od plew, to co możemy powiedzieć o ludziach, którzy z naszym rzemiosłem artystycznym nie są zbyt obeznani? I nie próbuj zaskakiwać znajomych rozległym zakresem działań i wielkoduszną hojnością: jest to nie tylko niepotrzebne, ale może nawet przeszkodzić w nawiązaniu silnych kontaktów.

To inna sprawa, jeśli wiesz, że Twój znajomy kolekcjonuje pewne rzeczy. Wtedy Twój prezent może uzupełnić swoją kolekcję i stanie się najbardziej pożądany i najlepszy.

Na przykład wiesz o słabości Twoich niemieckich przyjaciół do porcelany. Podczas wizyty w Rosji kupowali produkty od mistrzów Gzhel. Każdy kawałek porcelany, tradycyjnie ręcznie malowany i opatrzony odpowiednim znakiem, będzie wspaniałym prezentem, z którego Twoi znajomi będą niezwykle zadowoleni. W każdym razie wymagany jest takt i smak, aby mieć pewność, że prezent zostanie wręczony prawidłowo. Pomyśl o tym wcześniej.

Azja i Europa
Jaka jest różnica między prezentami w Rosji a prezentami w Niemczech? Spróbujmy znaleźć odpowiedź na to trudne, bardzo filozoficzne pytanie. W Rosji nie ma zwyczaju dawania drobnych prezentów przy ważnych okazjach. Oczywiście zdarzają się sytuacje, w których wypada podarować drobiazg lub jakiś niedrogi prezent. Ale jeśli idziemy do znajomych na urodziny, wesele, rocznicę firmy itp., po prostu nie możemy podarować czegoś nieistotnego i niedrogiego. Tak właśnie jest u nas.

W Niemczech dawanie drogich i wartościowych prezentów nie jest zwyczajem. I to na początku zaskakuje. Większość Niemców to ludzie zamożni, którzy z łatwością mogą sobie pozwolić na znaczące prezenty. Jednak tego nie robią. Jesteśmy zaskoczeni, że niezbyt biedna Frau daje swojej bliskiej przyjaciółce krawat kupiony na tę okazję na wyprzedaży. A odnoszący sukcesy biznesmen daje swojej żonie robot kuchenny na znaczącą randkę, z czego ma już trzy, choć bardziej przestarzałe modele. „Utalentowani” są zachwyceni, ale my jesteśmy zakłopotani.

Jaki jest sekret takich różnic w dziedzinie prezentów? Może chodzi o tradycje, które wpłynęły na kulturę rosyjską i niemiecką? Ruś od dawna ma silne wpływy wschodnie. A na Wschodzie, jak wiadomo, od niepamiętnych czasów uważano je za godne pochwały i jedyne, czym można się pochwalić hojnością, luksusem i bogactwem natury.

W odróżnieniu od Wschodu Europa pozostała twarda i praktyczna. Pieniądze tutaj zarabiano z trudem i wydawali z trudem. Oszczędzania pieniędzy w każdym przypadku uczyła lokalna tradycja europejska od dzieciństwa. Od średniowiecza marnowanie pieniędzy uważane było za coś grzesznego i niegodziwego. Rosja, wielki kraj pomiędzy Azją a Europą, odziedziczyła obie tradycje. Jednak w dziedzinie prezentów nadal jesteśmy Azją. Nawet przy skromnych dochodach staramy się zaskoczyć naszych bliskich naszą hojną naturą - podaruj oszałamiający prezent, zaproś ich na wystawną ucztę.

W Europie nie ma potrzeby dokonywać takich „wyczynów” w imię sławy i wizerunku. W Europie trzeba być Europejczykiem. Wdzięczność i uznanie można zdobyć dzięki uwadze i wrażliwej postawie, a niekoniecznie dużymi sumami pieniędzy i zawrotnymi wydatkami. W prezencie liczy się uwaga i takt, a nie zainwestowana kwota.

Czy powinienem wziąć butelkę, czy nie?
Jeśli jesteś zaproszony na wizytę, często wraz z pytaniem, co dać, pojawia się kolejne pytanie: czy powinienem zabrać butelkę alkoholu? Trzeba przyznać, że kwestia jest bardzo delikatna.

Współczesna etykieta na ogół zakłada taki zwyczaj zapraszania, gdy na kartce zapowiadającej zbliżającą się wizytę i ucztę zapraszający może powiedzieć, czego oczekuje od gościa. Na podstawie skrótu na karcie zaproszony od razu zrozumie, czy powinien przyjść z alkoholem, przekąskami, czy też gospodarze oczekują Cię bez żadnych prezentów.

Częściej jednak zdarza się inna sytuacja: zostajesz zaproszony do wizyty ustnie i nie do końca rozumiesz, czy na stole będzie alkohol, czy nie. Jeśli zostaniesz zaproszony na lunch lub kolację i bardzo wyraźnie zasugerowasz, że oczekujesz obfitego posiłku, oznacza to oczywiście również napoje alkoholowe na stole. W tym przypadku bardzo przydatna będzie butelka, którą przyniosłeś.

Jeśli zostaniesz zaproszony na filiżankę kawy, butelka nie będzie do końca odpowiednia. Właściciela może zmylić fakt, że najwyraźniej spodziewałeś się posiłku z różnymi napojami, a on po prostu chciał cię poczęstować kawą. Taka niezręczność nie jest konieczna ani dla gospodarza, ani dla gościa i najlepiej jej unikać.

Są chwile, kiedy niemieccy gospodarze proponują wypicie kieliszka wina lub lampki szampana z okazji spotkania, a po tym serwują kawę. Na przyjęcie nie jest konieczne wnoszenie alkoholu. To nie powinno ci przeszkadzać. Lepiej przyjść do domu z kwiatami i zostać niespodziewanie obdarowanym jakimś trunkiem, niż przyjść do domu z butelką wina, kiedy się tego nie spodziewano.

Jeśli zdarzy Ci się zostać zaproszonym na kolację, na której spodziewane są napoje alkoholowe, warto pomyśleć o butelce, którą możesz zabrać ze sobą. Dobrym prezentem będzie butelka rosyjskiej wódki (różnych marek), butelka krajowego szampana, wina lub koniaku. Napoje te są znane niemieckiemu konsumentowi (z wyjątkiem wina, które będzie ciekawostką). Niemieccy przyjaciele zazwyczaj lubią jakość naszych krajowych alkoholi. Jeszcze w czasach Związku Radzieckiego na półkach niemieckich supermarketów sprzedawano wódkę Stolichnaya i radziecki szampan, a także inne napoje. Ich smak przypadł do gustu lokalnym koneserom, a jakość odpowiadała światowym standardom. Niektórzy Niemcy mogą nawet powiedzieć „w tajemnicy”, że bardziej lubią rosyjskie wina musujące niż słynny francuski szampan. Ale nie próbuj wyjaśniać wszystkim zalet rosyjskich napojów. Nawet bez tego Twoja uwaga skupi się na niemieckich gospodarzach.

Jeśli nie masz zapasu krajowych napojów, które przywiozłeś ze sobą, lub mieszkasz w Niemczech od dłuższego czasu, wystarczy, że udasz się do sklepu i tam wybierzesz jakiś napój. Łatwiej to zrobić, jeśli znasz gusta swoich znajomych. Jeśli nie, dokonaj wyboru według własnego gustu. Zawsze odpowiednia będzie butelka czerwonego lub białego wytrawnego wina.

Kolejnym pytaniem jest to, w jaki sposób właściciel otrzyma przyniesioną przez Ciebie butelkę. Zgodnie z przyjętą w naszym kraju tradycją (a wcale nie zgodnie z etykietą) przyniesione wino od razu trafia na stół. Jeśli gość coś przyniesie, jakoś niewygodnie jest to wyjąć i nie skosztować wspólnie. W Niemczech wszystko jest zupełnie inne. Zamiast tego właściciel umieści Twoją butelkę w widocznym miejscu, ale pozostawi ją zakręconą. I częstują Cię zupełnie innymi drinkami. Współczuję, jeśli wydałeś dużo pieniędzy, kupując rzadką butelkę i mając nadzieję spróbować tego nowego napoju na imprezie. To są lokalne tradycje, odmienne od naszych. A tradycje trzeba szanować!

Wybór prezentu dla bliskiej osoby, ukochanej żony czy kolegi z pracy nie jest sprawą trudną. Wyboru możesz dokonać na podstawie upodobań i zainteresowań osoby, którą dobrze znasz; zupełnie inaczej jest, gdy chcesz sprawić prezent obcokrajowcowi, na przykład Niemcowi.

Niemcy są znane wszystkim ze swojego przywiązania do tradycji i nie znając specyfiki tej kultury, można wpaść w kłopoty. W naszym artykule podpowiemy Ci, jakie prezenty lubią Niemcy, co cenią i jak się zachować podczas wręczania prezentu.

A co powiesz na kwiaty?

W Niemczech, podobnie jak w większości krajów, nie ma zwyczaju odwiedzania ludzi z pustymi rękami. W sytuacji, gdy nie masz czasu na wybór lub po prostu masz problem z wyborem prezentu, z pomocą przychodzą kwiaty.

Niemcy uwielbiają otrzymywać i dawać kwiaty. Kwiaty można prezentować w dowolny sposób: w doniczce, świeżo ścięte, zebrane we własnym ogrodzie lub namalowane na płótnie. A jeśli potrafisz pięknie zaprezentować swój „bukiet”, gospodyni domu będzie po prostu zachwycona.

Niestety kwiaty w Niemczech są drogie, a ponieważ mieszkańcy Niemiec są bardzo rozważni, najlepiej podarować nie bukiet róż, który sprawi radość obdarowanej osobie przez kilka dni, ale niezwykłą doniczkę lub ozdobne drzewko, które może ozdobić dom na wiele lat lata.

Podczas wręczania prezentu ważne jest, aby zachowywać się bardzo uprzejmie i uprzejmie. Pamiętaj, aby pochwalić panią domu; jeśli w domu są dzieci, miło byłoby dać im coś w prezencie. Na przykład lub.

Pamiątki

Podróżując z Rosji do Niemiec nie zapomnij zabrać ze sobą kilku pamiątek. Ciekawostką jest pamiątka przywieziona z odległego „zaśnieżonego” kraju. I, bądźcie pewni, uwaga na to będzie nie mniejsza niż na pamiątkę z lub.

Można przynieść Niemcowi w prezencie rękodzieło, na przykład różne odznaki czy napoje alkoholowe.

Od Niemców w odpowiedzi na tak pozornie proste prezenty otrzymacie wiele słów wdzięczności i błysk radości w ich oczach.

Kilka tradycyjnych rzeczy

Może być doskonałym prezentem dla Niemca. Pomimo tego, że dziś nie każda rodzina może zobaczyć lalkę lęgową, dla obcokrajowców jest to niezbędny atrybut rosyjskiego życia. Dodatkowo lalka lęgowa jest ikoniczną, kolorową i zapadającą w pamięć pamiątką. Dopełnieniem takiego prezentu będzie oryginalny kubek ze zdjęciem z symbolami matrioszki. Oto świetna opcja:

Rada! Nie dawaj lalek lęgowych rodzinom z małymi dziećmi. Jasna lalka do gniazdowania niewątpliwie zachwyci Twoje maleństwo. Ale te pamiątki są pokryte lakierem, przez co są bardzo śliskie i niebezpieczne dla najmłodszych, którzy starają się wszystkiego spróbować.

Również malowane łyżki, ceramika Gzhel i przedmioty emaliowane mogą być dobrymi ofertami. To właśnie w te pamiątki inwestuje się duszę ludzi, dlatego taki prezent wzbudzi szczególną wdzięczność i podziw wśród Twoich znajomych.

W Niemczech prace ręczne są wysoko cenione. Ale w ogóle nie powinieneś kupować drogich prezentów; zbyt wartościowa niespodzianka może postawić odbiorcę w niezręcznej sytuacji.

Napoje alkoholowe

W Rosji odwiedzając obcokrajowca zwyczajowo zabiera się ze sobą butelkę alkoholu, jednak czy odwiedzając cudzoziemca warto kierować się tą tradycją? Pytanie jest oczywiście bardzo delikatne. Jeśli zostaniesz zaproszony na filiżankę herbaty, najprawdopodobniej butelka alkoholu będzie zbędna.

Jednak na specjalne wydarzenie, na którym spodziewany jest posiłek zawierający alkohol, całkiem stosowne będzie zabranie ze sobą butelki dobrej jakości

Rosjan zawsze wyróżniała hojność i chęć oddania przyjacielowi ostatniej koszuli kosztem siebie. Niemcy natomiast nie są skłonni do wielkich gestów. Tradycje dawania w Niemczech uderzająco różnią się od naszych zwyczajów, gdyż mieszkańcami tego kraju kierują się nie sercem, ale umysłem.

Kwiaty
Moja sąsiadka Mia zawsze odwiedza swoich przyjaciół z bukietem kwiatów. Nawiasem mówiąc, kupuje kwiaty od kwiaciarni Hannah. W naszym domu wszystkie babcie robią zakupy u Hanny, bo jest bardzo dobrą osobą - miłą, uśmiechniętą, szczerą. Któregoś dnia Hannah wyjaśniła mi jak dbać o lawendę i czy jest sens sadzić bratki na balkonie. Nie okazałam się jednak botanikiem, ale dowiedziałam się wiele o tradycjach dawania bukietów.

Kwiaciarnia w centrum Kilonii

Na uroczystości rodzinne w Niemczech zwyczajowo przynosi się skromny bukiet kupiony w supermarkecie lub zebrany z własnej działki ogrodowej. Sprawdzą się też zwykłe polne kwiaty, ale nie żółte i w żadnym wypadku białe. Kolory te symbolizują smutek i żałobę. Ale ich liczba może być parzysta; Niemcy nawet nie wiedzą o takim znaku jak „parzysty - nieparzysty”.

Jeśli zostaniesz zaproszony na przyjęcie urodzinowe, możesz kupić kwiat w doniczce lub drogi bukiet. Nie należy jednak wydawać na prezent więcej niż 20 euro, aby przyjaciel nie poczuł się niezręcznie.

Moja sąsiadka mówi, że takie bukiety uważane są za żałobę

Przyjaciel, który przyszedł z wizytą, dał mi tę orchideę.

Rzemieślnictwo
Notesy do kawy, kartonowe lub drewniane pudełka zdobione techniką decoupage, miękkie zabawki, dziergane breloczki do kluczy, świece zdobione kolorowym brokatem i farbami akrylowymi – to wszystko wywołuje wśród Niemców prawdziwy zachwyt. Dlatego jeśli zdecydujesz się zdobyć przychylność lokalnego mieszkańca, powinieneś zrobić dla niego jakiś miły drobiazg.

Małe słodkie komplementy dla gości

Bony podarunkowe
Gutscheine to chyba najpopularniejszy prezent w Niemczech. Certyfikat o wartości około 20 euro wydawany jest na każdą okazję: ślub, urodziny czy parapetówkę. Dla mnie osobiście idealnym Gutscheine jest certyfikat zakupu z sieci perfum Douglas.

Słodka pamiątka ze Szwajcarii to świetny pomysł na prezent świąteczny

Pamiątki
W Niemczech dawanie sobie nawzajem pamiątek nie jest uważane za wstyd. Wręcz przeciwnie, Niemcy bardzo cieszą się z przyjemnych drobiazgów przywiezionych z zagranicy lub zakupionych w najbliższym centrum handlowym. Saszetki, świece zapachowe, ramki na zdjęcia, spersonalizowany kubek, puzzle ze zdjęciem Twojego ulubionego miasta, zestawy pocztówek – to wszystko można i należy podarować swoim przyjaciołom, współpracownikom i bliskim. Tutaj ludzie nie przywiązują tak dużej wagi do prezentów, jak w WNP, uważają, że najważniejsza jest uwaga.

Na jarmarku bożonarodzeniowym można kupić mnóstwo bibelotów, które sprawią radość każdemu Niemcowi

Hobby
Wiele osób tutaj pasjonuje się czymś. Moja przyjaciółka Tami kupuje najróżniejsze śmieci na Flohmarkcie, uważając, że vintage to jej pasja na resztę życia. Sąsiadka Sarah szyje zabawki, a przyjaciel jej męża, stateczny prawnik Maksymilian, zajmuje się modelingiem. W jego domu cały pokój jest poświęcony kolei! Każdy z nich jest zachwycony otrzymaniem w czasie wakacji drobnych upominków poświęconych swojemu hobby.

Ta urocza panda została przywieziona do mnie z Chin

Coś o etykiecie prezentów
Mój sąsiad Theo powiedział mi, że w Niemczech przyjaciele dają prezenty o wartości 30 euro. Oczywiście kwota może się różnić w zależności od dochodów i statusu społecznego darczyńcy, ale nawet bardzo zamożni Niemcy nie uważają za konieczne wydawanie większej kwoty na prezent. Co więcej, studenci kupują jakiś drobiazg za mniej niż 10 euro i nie jest to uważane za coś niezwykłego.
Na wesele ludzie z klasy średniej dają 50–70 euro lub Gutscheine. Jeśli zdecydujesz się popisywać i dać obłędnie drogi prezent, nie zostaniesz zrozumiany. Co więcej, Twoi znajomi mogą uznać to za obrazę.

Niemiecka mentalność jest mi bardzo bliska. Ja też czuję się niezręcznie, jeśli ktoś daje mi coś drogiego, dlatego od razu staram się dać coś w zamian, żeby nie zostać zadłużonym. Nie lubię też urządzać dużej imprezy z wielką stertą brudnych naczyń na koniec wieczoru, dlatego obchodząc urodziny ograniczam się do urodzinowego tortu z piekarni, napojów i przekąsek. O tym, jak Niemcy obchodzą swoje święta, napiszę jednak innym razem.

Aleksander Aleksandrowicz Nowik

Prezenty dla kolegów, bliskich, nauczycieli, bliskich budzą w nas wiele pytań, ale jakoś wiemy, jak sobie z nimi poradzić. Co jednak zrobić, jeśli trzeba sprawić prezent obcokrajowcowi, powiedzmy Niemcowi, z którym planujemy długoterminową i opłacalną współpracę w przyszłości. Tutaj myślimy i czasami przez długi czas nic nie możemy wymyślić. Przecież Niemcy znane są ze swojego przywiązania do tradycji i ugruntowanej od dawna skali wartości duchowych i materialnych.

Jaki prezent sprawi przyjemność i radość? Czy niechcący urazimy Cię naszym prezentem? Co zrobić, aby nasz prezent wyglądał stosownie i efektownie, abyśmy mogli pełnić rolę dzielnego i mądrego darczyńcy?

Porozmawiajmy o tym wcale nie prostym temacie.

Co zabrać ze sobą na wizytę? A co z kwiatami?

Z problemem tym spotyka się każdy, kto wybiera się z wizytą do prywatnego domu. Nie jest miło iść z pustymi rękami. Nie zawsze jest jasne, co ze sobą zabrać. Problem ten nasila się jeszcze za granicą. W Niemczech nie jest zwyczajowo odwiedzać bez prezentu. Świetny pomysł - kwiaty. Niemcy kochają kwiaty. Uwielbiają je pod każdą postacią: świeże, suszone, w doniczkach i wannach. Uwielbiają kwiaty sztuczne i te malowane na papierze, kupione w sklepie i zerwane we własnym ogródku.

Wybierając bukiet dla gospodyni domu, spróbuj wykorzystać całą swoją wyobraźnię i smak. Uwierz mi, docenią zarówno bardzo skromny bukiet polnych kwiatów, jak i luksusowy kosz róż z drogiego sklepu. Kwiaty w Niemczech są drogie. Gospodyni będzie bardzo zadowolona, ​​jeśli otrzyma w prezencie drogi bukiet, który wytrzyma w wazonie tylko kilka dni, ale na który wydano wystarczającą ilość pieniędzy. Racjonalni i rozważni Niemcy uwielbiają, gdy pieniądze są wydawane na nich w sposób irracjonalny i nierozważny. Ale koszt bukietu nie jest głównym kryterium. Najważniejsze jest uwaga i waleczność.

Często Niemcy dają kwiaty z własnego ogrodu. To bardzo miły i dobry zwyczaj. Najpiękniejsze i najbardziej pachnące kwiaty wycinamy dla Ciebie prosto z kwietnika. A ponieważ zostały świeżo ścięte, posłużą bardzo długo, przypominając o dobrej zabawie.

Czasami dają kwiaty w doniczce. To dobry prezent dla kawalera lub kolegi z pracy, jednak taka doniczka może nie pasować do wystroju prywatnego domu, jego wystroju czy kolorystyki. Radziłabym nie dawać takiego prezentu osobom, których dobrze nie znasz lub których nigdy wcześniej nie odwiedziłeś.

Wybierając bukiet, musisz pamiętać o następujących kwestiach. Tradycyjnie białe kwiaty są w Niemczech postrzegane jako kwiaty żałobne. To samo podejście dotyczy żółtych kwiatów. Oczywiście wielu zapomniało już o dotychczasowej symbolice koloru. Niektórzy Niemcy zapewnią Cię nawet, że nie ma nic nagannego w podarowaniu ukochanej dziewczynie lub starszej kobiecie białego bukietu. Kto jednak może wykluczyć, że podarujesz taki bukiet osobie, dla której tradycje wciąż są ważne? Dlatego komponując bukiet pamiętaj, że jeśli zawiera on kwiaty białe i żółte, należy je połączyć z kwiatami o innych odcieniach. Ogólnie rzecz biorąc, bukiety łączone są niezwykle popularne wśród Niemców. Ogromny wybór kwiatów w sklepach i kwiaciarniach da Ci możliwość pokazania swojej wyobraźni podczas komponowania bukietu. Jeśli nie jesteś pewien swoich umiejętności, poproś sprzedawcę o pomoc. Znając powód zaproszenia do wizyty, wiek gospodyni i jej zawód, doświadczony specjalista zawsze pomoże Ci w wyborze bukietu.

Bukiety polnych kwiatów, a także z wykorzystaniem zbóż - kłosów pszenicy, żyta, owsa, są obecnie bardzo popularne w Niemczech. Ozdobne słoneczniki otoczone różnymi gałązkami i łodygami, przewiązane słomianym sznurkiem, to także świetny prezent na wizytę. Jeśli mieszkasz na prowincji, a jeszcze lepiej na wsi, możesz skomponować go sam (ale oczywiście nie z roślin z cudzego chłopskiego pola!). Taki bukiet nie będzie odebrany jako próba amatorska: z pewnością zostanie przyjęty z wdzięcznością.

Bukiet kwiatów to wspaniały prezent z innego punktu widzenia. Jeśli z jakiegoś powodu przyjedziesz bez prezentu, możesz następnego dnia wysłać kwiaty do gospodyni. Można to zrobić za pośrednictwem messengera lub samodzielnie przynosząc kwiaty gospodyni. W takim przypadku wizyta pozostawi najprzyjemniejsze wspomnienia. Wszystko inne będzie niestosowne: trzeba przyznać, że butelka wina wysłana następnego dnia będzie wyglądać jakoś dziwnie. Ale bukiet kwiatów jest zawsze odpowiedni.

Odznaki i inne pamiątki

Wybierając się z wizytą do niemieckiego domu, zabierz ze sobą jakąś pamiątkę przywiezioną z ojczyzny. Jesteśmy w Niemczech obcokrajowcami, a Rosja, mimo częstych kontaktów w ostatnim czasie, dla większości Niemców wciąż jest egzotyczna. Pamiątka przywieziona z tak odległego i „śnieżnego” kraju to żart, ciekawostka! Uwaga będzie większa niż np. pamiątka z Paryża czy Wenecji.

Dlatego wybierając się do Niemiec pamiętajcie o zabraniu ze sobą pamiątek. Mogą to być rękodzieła (Rosja jest w nie bogata!), napoje alkoholowe, porcelana, czy po prostu odznaki. Jeśli wybierasz się na spotkanie z partnerami biznesowymi, zabierz ze sobą produkty z logo Twojej firmy lub markowe pamiątki. To wszystko na pewno się przyda. Cała sterta pamiątek, które przygotowujesz przed wyjazdem, tylko na pierwszy rzut oka może wydawać się przesadzona. Podczas spotkań ze współpracownikami i przyjaciółmi wszystko to bardzo szybko się rozpłynie. Nie oszczędzaj na drobiazgach!

Niemcy bardzo kochają prezenty. Wiedzą, jak dziękować za najbardziej nieistotne prezenty. Czasami dziwny wydaje się dziecinny podziw szanowanego niemieckiego kolegi za podarowaną mu prostą odznakę. Niemców tak się wychowano: za wszelką życzliwość należy się wdzięcznością. Nawet jeśli podarujesz idealny drobiazg, niemiecki przyjaciel lub kolega wyrazi prawdziwą radość. Prezent zostanie umieszczony w widocznym miejscu i będziesz mieć pewność, że bez niego życie właścicieli byłoby niepełne i pozbawione radości. Już w momencie przekazania darowizny mogą przypiąć plakietkę do klapy marynarki i powiedzieć, że będą ją nosić zawsze. Wszystko to nie oznacza oczywiście, że Twoja pamiątka będzie stać w najbardziej eksponowanym miejscu w salonie, a nastoletni syn Twojej koleżanki nie rozstanie się z Twoją odznaką, dopóki nie osiągnie pełnoletności, ale... Generalnie nie zapominaj o prezentach.

Matrioszka – kicz czy stara dobra tradycja?

Na przykład rosyjska lalka lęgowa jest doskonałą pamiątką. Oczywiście, jeśli jesteś gościem rosyjskiego specjalisty, będzie on bardzo zaskoczony takim prezentem. Koneser rosyjskiego życia doskonale rozumie, że lalka lęgowa to pamiątka dla obcokrajowców, powstała jako rosyjska ciekawostka dla zagranicznego gościa. Czy w Rosji jest wiele rodzin, które mają lalkę lęgową?

Ale w świadomości większości Europejczyków lalka lęgowa jest niezbędnym atrybutem rosyjskiego życia. Ponadto jest to bardzo kolorowa i kultowa pamiątka. Nie łammy więc stereotypów!

Byłoby jednak bardzo ostrożne, jeśli nie dajesz lalki lęgowej rodzinie z bardzo małymi dziećmi. Jasno pomalowana lalka gniazdująca zachwyci każde dziecko. Naszym rzemieślnikom udaje się zmieścić nawet dziesięć lub więcej „córek” w jednej lalce lęgowej. Ale takie małe lalki do gniazdowania, pokryte lakierem i przez to bardzo śliskie, są niebezpieczne dla małych dzieci, które starają się wszystkiego posmakować. Dlatego warto wziąć pod uwagę, że Twój prezent nie sprawia kłopotów. Jeśli dzieci Twoich znajomych są już dorosłe i samodzielne, Twoja pamiątka sprawi wszystkim radość.

Inne pamiątki też są dobre: ​​malowane łyżki i inne wyroby mistrzów Khokhloma, miniatury lakieru, przedmioty z emalią, ceramika Gzhel. Wszystko to charakteryzuje oryginalną sztukę ludową Rosji; w nią zainwestowana jest dusza ludu, dlatego taki prezent wywoła szczególną wdzięczność twoich przyjaciół. Wszystko, w czym wykorzystuje się pracę fizyczną, jest w Niemczech wysoko cenione. Ale nie próbuj dawać bardzo drogich prezentów. Z jednej strony możesz postawić odbiorcę w niezręcznej sytuacji. Z drugiej strony bardzo cenna pamiątka, wykonana przez znanego mistrza w jednym egzemplarzu i kosztująca fortunę, może nie być postrzegana jako wyjątkowe arcydzieło. Zgadzam się, że nawet wielu naszych rodaków nie zawsze odróżnia ekskluzywne dzieło rzemieślników Zhostovo od wytłoczek produkcji przemysłowej, które zalewają rynek pamiątek. A nawet jeśli nie zawsze potrafimy odróżnić ziarno od plew, to co możemy powiedzieć o ludziach, którzy z naszym rzemiosłem artystycznym nie są zbyt obeznani? I nie próbuj zaskakiwać znajomych rozległym zakresem działań i wielkoduszną hojnością: jest to nie tylko niepotrzebne, ale może nawet przeszkodzić w nawiązaniu silnych kontaktów.

To inna sprawa, jeśli wiesz, że Twój znajomy kolekcjonuje pewne rzeczy. Wtedy Twój prezent może uzupełnić swoją kolekcję i stanie się najbardziej pożądany i najlepszy.

Na przykład wiesz o słabości Twoich niemieckich przyjaciół do porcelany. Podczas wizyty w Rosji kupowali produkty od mistrzów Gzhel. Każdy kawałek porcelany, tradycyjnie ręcznie malowany i opatrzony odpowiednim znakiem, będzie wspaniałym prezentem, z którego Twoi znajomi będą niezwykle zadowoleni. W każdym razie wymagany jest takt i smak, aby mieć pewność, że prezent zostanie wręczony prawidłowo. Pomyśl o tym wcześniej.

Azja i Europa

Jaka jest różnica między prezentami w Rosji a prezentami w Niemczech? Spróbujmy znaleźć odpowiedź na to trudne, bardzo filozoficzne pytanie. W Rosji nie ma zwyczaju dawania drobnych prezentów przy ważnych okazjach. Oczywiście zdarzają się sytuacje, w których wypada podarować drobiazg lub jakiś niedrogi prezent. Ale jeśli idziemy do znajomych na urodziny, wesele, rocznicę firmy itp., po prostu nie możemy podarować czegoś nieistotnego i niedrogiego. Tak właśnie jest u nas.

W Niemczech dawanie drogich i wartościowych prezentów nie jest zwyczajem. I to na początku zaskakuje. Większość Niemców to ludzie zamożni, którzy z łatwością mogą sobie pozwolić na znaczące prezenty. Jednak tego nie robią. Jesteśmy zaskoczeni, że niezbyt biedna Frau daje swojej bliskiej przyjaciółce krawat kupiony na tę okazję na wyprzedaży. A odnoszący sukcesy biznesmen daje swojej żonie robot kuchenny na znaczącą randkę, z czego ma już trzy, choć bardziej przestarzałe modele. „Utalentowani” są zachwyceni, ale my jesteśmy zakłopotani.

Jaki jest sekret takich różnic w dziedzinie prezentów? Może chodzi o tradycje, które wpłynęły na kulturę rosyjską i niemiecką? Ruś od dawna ma silne wpływy wschodnie. A na Wschodzie, jak wiadomo, od niepamiętnych czasów uważano je za godne pochwały i jedyne, czym można się pochwalić hojnością, luksusem i bogactwem natury.

W odróżnieniu od Wschodu Europa pozostała twarda i praktyczna. Pieniądze tutaj zarabiano z trudem i wydawali z trudem. Oszczędzania pieniędzy w każdym przypadku uczyła lokalna tradycja europejska od dzieciństwa. Od średniowiecza marnowanie pieniędzy uważane było za coś grzesznego i niegodziwego. Rosja, wielki kraj pomiędzy Azją a Europą, odziedziczyła obie tradycje. Jednak w dziedzinie prezentów nadal jesteśmy Azją. Nawet przy skromnych dochodach staramy się zaskoczyć naszych bliskich naszą hojną naturą - podaruj oszałamiający prezent, zaproś ich na wystawną ucztę.

W Europie nie ma potrzeby dokonywać takich „wyczynów” w imię sławy i wizerunku. W Europie trzeba być Europejczykiem. Wdzięczność i uznanie można zdobyć dzięki uwadze i wrażliwej postawie, a niekoniecznie dużymi sumami pieniędzy i zawrotnymi wydatkami. W prezencie liczy się uwaga i takt, a nie zainwestowana kwota.

Czy powinienem wziąć butelkę, czy nie?

Jeśli jesteś zaproszony na wizytę, często wraz z pytaniem, co dać, pojawia się kolejne pytanie: czy powinienem zabrać butelkę alkoholu? Trzeba przyznać, że kwestia jest bardzo delikatna.

Współczesna etykieta na ogół zakłada taki zwyczaj zapraszania, gdy na kartce zapowiadającej zbliżającą się wizytę i ucztę zapraszający może powiedzieć, czego oczekuje od gościa. Na podstawie skrótu na karcie zaproszony od razu zrozumie, czy powinien przyjść z alkoholem, przekąskami, czy też gospodarze oczekują Cię bez żadnych prezentów.

Częściej jednak zdarza się inna sytuacja: zostajesz zaproszony do wizyty ustnie i nie do końca rozumiesz, czy na stole będzie alkohol, czy nie. Jeśli zostaniesz zaproszony na lunch lub kolację i bardzo wyraźnie zasugerowasz, że oczekujesz obfitego posiłku, oznacza to oczywiście również napoje alkoholowe na stole. W tym przypadku bardzo przydatna będzie butelka, którą przyniosłeś.

Jeśli zostaniesz zaproszony na filiżankę kawy, butelka nie będzie do końca odpowiednia. Właściciela może zmylić fakt, że najwyraźniej spodziewałeś się posiłku z różnymi napojami, a on po prostu chciał cię poczęstować kawą. Taka niezręczność nie jest konieczna ani dla gospodarza, ani dla gościa i najlepiej jej unikać.

Są chwile, kiedy niemieccy gospodarze proponują wypicie kieliszka wina lub lampki szampana z okazji spotkania, a po tym serwują kawę. Na przyjęcie nie jest konieczne wnoszenie alkoholu. To nie powinno ci przeszkadzać. Lepiej przyjść do domu z kwiatami i zostać niespodziewanie obdarowanym jakimś trunkiem, niż przyjść do domu z butelką wina, kiedy się tego nie spodziewano.

Jeśli zdarzy Ci się zostać zaproszonym na kolację, na której spodziewane są napoje alkoholowe, warto pomyśleć o butelce, którą możesz zabrać ze sobą. Dobrym prezentem będzie butelka rosyjskiej wódki (różnych marek), butelka krajowego szampana, wina lub koniaku. Napoje te są znane niemieckiemu konsumentowi (z wyjątkiem wina, które będzie ciekawostką). Niemieccy przyjaciele zazwyczaj lubią jakość naszych krajowych alkoholi. Jeszcze w czasach Związku Radzieckiego na półkach niemieckich supermarketów sprzedawano wódkę Stolichnaya i radziecki szampan, a także inne napoje. Ich smak przypadł do gustu lokalnym koneserom, a jakość odpowiadała światowym standardom. Niektórzy Niemcy mogą nawet powiedzieć „w tajemnicy”, że bardziej lubią rosyjskie wina musujące niż słynny francuski szampan. Ale nie próbuj wyjaśniać wszystkim zalet rosyjskich napojów. Nawet bez tego Twoja uwaga skupi się na niemieckich gospodarzach.

Jeśli nie masz zapasu krajowych napojów, które przywiozłeś ze sobą, lub mieszkasz w Niemczech od dłuższego czasu, wystarczy, że udasz się do sklepu i tam wybierzesz jakiś napój. Łatwiej to zrobić, jeśli znasz gusta swoich znajomych. Jeśli nie, dokonaj wyboru według własnego gustu. Zawsze odpowiednia będzie butelka czerwonego lub białego wytrawnego wina.

Kolejnym pytaniem jest to, w jaki sposób właściciel otrzyma przyniesioną przez Ciebie butelkę. Zgodnie z przyjętą w naszym kraju tradycją (a wcale nie zgodnie z etykietą) przyniesione wino od razu trafia na stół. Jeśli gość coś przyniesie, jakoś niewygodnie jest to wyjąć i nie skosztować wspólnie. W Niemczech wszystko jest zupełnie inne. Zamiast tego właściciel umieści Twoją butelkę w widocznym miejscu, ale pozostawi ją zakręconą. I częstują Cię zupełnie innymi drinkami. Współczuję, jeśli wydałeś dużo pieniędzy, kupując rzadką butelkę i mając nadzieję spróbować tego nowego napoju na imprezie. To są lokalne tradycje, odmienne od naszych. A tradycje trzeba szanować!

Wyjazd za granicę w odwiedziny do znajomych, krewnych czy partnerów biznesowych to wyjątkowy sposób na wizytę, a jak wiadomo, nie jedzie się tam z pustymi rękami. Aby przygotować prezent dla obcokrajowca trzeba wykazać się wyobraźnią i dyskrecją, gdyż prezent musi być nie tylko oryginalny, ale także dopuszczony do importu na terytorium innego kraju.

Należy zwracać uwagę na przedmioty odzwierciedlające tożsamość i cechy etniczne Rosjan, a także na towary charakterystyczne dla Rosji.

Co przywieźć w prezencie mieszkańcowi Niemiec z Rosji?

1. Samowar

Samowar niezmiennie kojarzy się z Rosją, tradycyjnym piciem herbaty i domowym komfortem. To chyba jeden z najbardziej efektownych, a jednocześnie funkcjonalnych prezentów.

Nowoczesne produkty od dawna są elektryczne i można ich używać jako zwykłego czajnika.

Taki kolorowy przedmiot doda wnętrzu pikanterii i nie będzie gromadził kurzu na półce.

Koszt samowara - elektrycznego lub kombinowanego - może wahać się od 5 tysięcy do 27 tysięcy i więcej.


2. Strój ludowy

W pewnym stopniu za bezużyteczny, ale tematyczny prezent uważa się rosyjski strój ludowy w różnych jego odmianach: męskim, damskim, odzwierciedlającym cechy konkretnego regionu - wszystko będzie odpowiednie.

Możesz nawet wybrać strój Ojca Mroza lub Śnieżnej Dziewicy, najważniejsze jest zachowanie charakterystycznych narodowych elementów stroju: kroju, haftu, ozdoby, wzorów, dekoracji.

Komplet ubrań uzupełniają odpowiednie buty, czapki czy dodatki.

Cena stroju ludowego będzie zależała od jego rodzaju i będzie wynosić od 600-3000 rubli.


3. Przedmioty sztuki

Wszystko, co wiąże się ze sztuką tradycyjną w jakimkolwiek jej przejawie lub stylu, doskonale nadaje się na prezent. Mogą to być obrazy, figurki lub rękodzieło kamienne.

Książki mają szczególną wartość i urok: kilka tomów dzieł znanego pisarza lub cały zbiór dzieł niezrównanego klasyka będzie wspaniałym prezentem. I nie jest tak ważne, czy dana osoba lubi czytać, ponieważ główną istotą takiego prezentu jest symbolika.

Dla dzieci można przynieść książeczkę z rosyjskimi opowieściami ludowymi i zagadkami przetłumaczonymi na język niemiecki.

Za ten prezent będziesz musiał zapłacić średnio od 900 rubli do 7000 rubli.






4. Jadalne smakołyki


Wielbiciele mocnych alkoholi z pewnością będą oczekiwać od rosyjskiego gościa tradycyjnej butelki wódki. W sklepach sprzedawane są specjalne pamiątkowe mocne napoje w stylizowanych pojemnikach. Taka butelka spełnia jednocześnie dwie funkcje: praktyczną i dekoracyjną.

Kolejnym rodzimym rosyjskim produktem jest kawior, głównie czarny. W przypadku braku możliwości finansowych zakupu, możesz ograniczyć się do niedrogiej odmiany czerwonego kawioru.

Słodycze niezawierające mleka (ponieważ jego import jest zabroniony) doskonale spełnią funkcję prezentu. Do wyboru są różnorodne wyroby cukiernicze, bajgle i bajgle, a także słynne pierniki Tula.

Wszystko jednak musi znajdować się w oryginalnym opakowaniu.

Koszt jadalnego prezentu może być na każdy budżet, ponieważ zależy od Twojego wyboru i ilości. Średnio możesz wydać 200-2000 rubli.


5. Unikalne towary i produkty

Zwolennicy zdrowego stylu życia będą szczególnie uszczęśliwieni, gdy otrzymają w prezencie niezwykłe mikstury lecznicze: napary ziołowe rosnące tylko w Rosji, wyjątkowe herbatki lecznicze lub preparaty.

Orzeszki piniowe i masło są uważane za bardzo rzadkie.

Dodatkowo słoiczek zdrowego miodu będzie ciekawą niespodzianką.








6. Trofea myśliwskie


Mężczyźni, którzy docenią tak wyjątkowy prezent, powinni obdarować się skórą niedźwiedzia, wilka, rosomaka, wypchanym ptakiem lub stylizowanym porożem łosia lub jelenia.

Jednak w przypadku takiego produktu konieczne będzie przygotowanie odpowiednich dokumentów. W przeciwnym razie mogą pojawić się problemy z odprawą celną.

Cena pamiątki myśliwskiej może wynosić od 300 do 75 000 rubli.




7. Lalki i pudełka Matrioszki

Słynne lalki Matrioszki i ozdobne pudełka to popularne produkty z drewna, jasno i pięknie pomalowane.

Takie przedmioty z pewnością będą przypominać o oryginalnej kulturze tego ludu; są to typowo rosyjskie prezenty.

Koszt zagnieżdżania lalek może wahać się od 900-1500 rubli.






8. Płyty z filmami lub muzyką


Prezentem tematycznym będą płyty wideo i audio z rosyjskimi pieśniami ludowymi, klasyczne filmy odzwierciedlające specyfikę twórczości i mentalności Rosji, a także dzieła współczesnego kina i muzyki pop.

Oczywiście wszystkie media muszą być oficjalne i licencjonowane, w przeciwnym razie nie będzie możliwości ich importu do Niemiec.

Takie pamiątki są dość przystępne - od 300 rubli do 600 rubli.






9. Tradycyjne wyroby dziane i tkane

Niemcy z pewnością docenią praktyczność, jakość i piękno wysokiej jakości lnianych ręczników, różnego rodzaju tekstyliów i wyrobów dziewiarskich, na przykład skarpetek, szalików puchowych Orenburg, swetrów i kamizelek. Szczególnie dobre są produkty wykonane z wełny owczej lub koziego puchu.

Na szczególną uwagę zasługują szale z nadrukiem Pavlovo Posad – to klasyczny, tradycyjny szal, niezmiennie kojarzący się z Rosją.

Warto również rozważyć produkty z koronką Wołogdy, Jeleta lub Mtsenska.

Cena wyrobów dzianych lub tekstylnych wynosi od 1700 do 3000 rubli.




Taca Tagil wykonana jest z wysokiej jakości żelaza, pokrytego pięknymi wzorami - malowaniem.

Takie produkty produkuje jedyny zakład w Rosji w Niżnym Tagile.

Cudzoziemcy z pewnością docenią wspaniałość i znaczenie historyczne takiego przedmiotu.

Cena tacy Tagil wynosi od 600 rubli do 2500 rubli.



11. Oryginalne dania

Tradycyjnym rosyjskim prezentem będzie oszałamiająca ceramiczna zastawa stołowa Gzhel. Jej oryginalne niebiesko-białe wzory cieszą się uznaniem koneserów piękna na całym świecie.

Można wybierać spośród różnorodnych garnków ceramicznych, wazonów, filiżanek, kompletów, a nawet biżuterii.

Na prezent będziesz musiał wydać od 600 rubli do 7000 rubli, w zależności od wyboru.




12. Rzemiosło z bursztynu

Z tego wspaniałego materiału wykonuje się piękną biżuterię, figurki, obrazy, panele i przedmioty dekoracyjne.

Ponieważ prawie cały bursztyn wydobywa się w Rosji, jest on postrzegany jako niezwykły i hojny prezent.

Prezent wykonany z bursztynu będzie kosztować 900-3000 rubli.




13. Klasyczne pamiątki

Jako drobne prezenty możesz wybrać ogromną liczbę pamiątek tematycznych:

  • kartki pocztowe;
  • ikony;
  • magnesy;
  • fotografie znanych miejsc;
  • miniatury zabytków architektury i znanych budowli;
  • kubki z tradycyjnymi symbolami;
  • breloki;

i wiele więcej.

Nie zapomnij o wyjątkowych filcowych butach i czapce z nausznikami.

Odznaki i magnesy można kupić za 100-300 rubli, a filcowe buty, rękawiczki, nauszniki - za 2500-4000 rubli.








Powiązane publikacje