ओडेसा काळजी पोस्ट. खंड दोन

आय

विषारी पिवळा, प्रखर सूर्य क्षितिजावर पडतो. एक-दोन तासांत येथे तटबंदीवर थंडी पडेल, पण आता जुलैची उष्णता गोठली आहे.

कात्या... मांजरीचे पिल्लू!

मांजरी, तुझ्याकडे पैसे आहेत का? मला थोडा बदल द्या, मी लिंबूपाणी विकत घेईन.

चला आधीच अपार्टमेंटमध्ये जाऊया. तिथे विहिरीचे पाणी पिऊ. मी हे गरम सरबत प्यावे का?

मांजरी, मला थोडा बदल द्या. असह्य.

ती स्त्री अनिच्छेने थांबते, मुलीला सोडून देते आणि तिच्या पर्समध्ये गैरहजर राहून गोंधळ घालू लागते. यावेळी, अचानक कोठूनही आलेल्या वाऱ्याच्या सोसाट्याने मुलीच्या हातातील बॉल हिसकावून तो रस्त्यावर नेला.

माशा! माशा! ते निषिद्ध आहे!!! - तो मनापासून ओरडतो, पण खूप उशीर झाला होता. मुलगी रस्त्याच्या कडेला पळत सुटते, कात्या तिच्या मागे धावते, रस्त्याच्या मधोमध बाळाला पकडते, तिला आपल्या मिठीत धरते आणि फक्त तिच्या हातांनी तिचे डोळे झाकते... जणू एखाद्या स्लो मोशन चित्रपटात , त्याला कात्याचा शांत, शोकाकुल चेहरा आणि ट्रक ड्रायव्हरचा चेहरा, शांत भयाने भरलेला दिसतो. मारा!

…………………………………………..

मारा. आणखी एक धक्का. खुर्चीवर बसलेला माणूस हिंसकपणे थरथर कापतो, उठतो आणि गोंधळात आजूबाजूला पाहतो. पुन्हा हे स्वप्न, हे भयानक स्वप्न... तो माणूस कपाळावरचा थंड घाम पुसतो आणि ऐकतो. मारा. शेवटी, त्याला कळले की ते दार ठोठावत आहेत आणि रात्रीच्या मोठ्या प्रयोगशाळेच्या भिंतींमध्ये आवाज लहान स्फोटांसारखा होतो.

मी येतोय! मी आता येतोय!

बहुधा निकिटिच. आता वेळ काय आहे? अरे, साडेदहा वाजले आहेत. अगदी त्याला. तो आता बडबडत असेल.

पण अनपेक्षितपणे तो निकिटिच नव्हता. सुमारे पन्नास वर्षांचा एक मोठा, काहीसा अस्ताव्यस्त माणूस दारात उभा होता.

आंद्रे लव्होविच - ते तू आहेस का? - त्याने अभिवादन करण्याऐवजी विचारले.

“मी आहे,” सलामीवीराने आश्चर्याने पुष्टी केली. निकिटिच कुठे आहे?

तो कोण आहे हे मला माहीत नाही.

त्याने तुम्हाला कसे सोडले?

एवढ्या उशिरापर्यंत इन्स्टिट्यूटमध्ये आलेला माणूस दिसला, त्याचा आकार मोठा असूनही, तो खूप झोंबलेला, थकलेला आणि दमलेला होता. ते एका मोठ्या झाडासारखे होते, ज्याची मुळे जमिनीवर ढासळली होती आणि हा संपूर्ण वस्तुमान खाली आणण्यासाठी फक्त थोडासा वारा हवा होता.

“माझे नाव लिओनिड इव्हानोविच आहे,” त्या माणसाने स्वतःची ओळख करून दिली आणि आमंत्रण न देता प्रवेश केला. दारात उभं राहून गोंधळलेल्या अवस्थेत, निर्जंतुकीकरण प्रयोगशाळेच्या उंबरठ्यावर त्याचे प्रचंड घाणेरडे बूट थोपवून त्याने विचारले:

आंद्रे लव्होविच, तुम्ही कामावर थोडा उशीरा आला आहात. घरी जायची वेळ झाली नाही का? तुझी बायको तुला शिव्या तर देणार नाही ना?

माझी पत्नी मरण पावली. बराच काळ. आणि घरी कोणीही माझी वाट पाहत नाही. तू कोण आहेस? तुला माझ्याकडून काय हवे आहे?

मेला? - तो माणूस आणखीनच कोमेजला. - आंद्रे लव्होविच, मी खूप दिवसांपासून तुला शोधत आहे. असे वाटते की माझे संपूर्ण आयुष्य. मी तुमच्याबद्दल वर्तमानपत्रात वाचले. साधारण वर्षभरापूर्वीची गोष्ट. आणि तेव्हापासून मी तुला भेटण्याचा प्रयत्न करत राहिलो. तुमचा मेंदू निवडणारे तुम्ही वैज्ञानिक आहात का? - तो पूर्णपणे अनपेक्षितपणे जोडला.

आजूबाजूला पोकिंग? - राखाडी केसांचा शास्त्रज्ञ खिन्नपणे हसला. - बरं, तुम्ही असं म्हणू शकता. मी ध्येयासह प्रयोग करत आहे, म्हणून बोलू...

एखाद्या व्यक्तीचा भूतकाळ बदलण्यासाठी तुम्ही त्याचे विचार बदलू शकता हे खरे आहे का? - अचानक आलेला माणूस उत्साहाने, एक प्रकारचा हताश दृढनिश्चय करून बोलला.

बरं, कसल्या मूर्खपणाबद्दल बोलत आहात? तुम्ही भूतकाळ कसा बदलू शकता... जोपर्यंत तुम्ही स्वतः त्या व्यक्तीच्या आठवणी बदलत नाही, तोपर्यंत ठीक आहे... आणि मग - माझ्या माहितीप्रमाणे जगात कोणीही अशी युक्ती काढली नाही...

यावेळी, प्रचंड मोठा ब्लॉक अचानक कुजला, ढासळला आणि त्याच्या प्रचंड उंचीवरून थेट शास्त्रज्ञाच्या गुडघ्यावर पडला.

मी तुम्हाला विचारतो! - तो माणूस गरमपणे कुजबुजला आणि त्याच्या डोळ्यांच्या कोपऱ्यात ओलावा दिसू लागला. - नाही, मी तुला विनवणी करतो! ..

काय करत आहात? प्रभु, तुझी काय चूक आहे?

मी जादूटोणा करतो, प्रोफेसर! मला मदत करा! - माणसाचे ओठ त्याच्या मोठ्या, मुंडण न केलेल्या चेहऱ्यावर थरथरत होते. - फक्त तुम्हीच मला मदत करू शकता!

खरंच काय आहे? उभे राहा आणि शांतपणे सर्वकाही समजावून सांगा.

तो माणूस हळूच त्याच्या गुडघ्यातून उठला, त्याच्या घाणेरड्या बाहीने त्याचे अश्रू पुसले आणि म्हणाला:

वीस वर्षांपूर्वी मी एक भयंकर चूक केली. मला न्याय देणारी एकमेव गोष्ट म्हणजे नशिबाने मला याबद्दल विचार करायला वेळ दिला नाही. एका विभाजित सेकंदात मला निवडायचे होते - जीवन किंवा मृत्यू. आणि मी चुकलो होतो. मी क्षीण मनाचा झालो.

शास्त्रज्ञ सावधपणे हलले.

वरवर पाहता, आपण वीस वर्षांपूर्वी जीवन निवडले? काय चुकीच आहे त्यात?

कारण हे जीवन नाही, प्राध्यापक. हे मृत्यूपेक्षा वाईट आहे. मी भुतासारखा पृथ्वीवर चालतो मला जगणे असह्य वाटते आणि मरण्याची भीती वाटते. मला मदत करा, आंद्रे लव्होविच! मी तुला विनवणी करतो!

पुन्हा पंचवीस. मी तुम्हाला कशी मदत करू शकते?!! - प्रोफेसरची किंकाळी संपूर्ण मोठ्या प्रयोगशाळेत बधिरपणे आणि भयंकरपणे प्रतिध्वनित झाली, छताच्या खाली घिरट्या घालत आणि घाईघाईने, उघड्या खिडकीतून उडी मारली.

माझा भूतकाळ बदला, प्राध्यापक! - विचित्र पाहुणे रात्रीच्या शांततेत शांतपणे परंतु स्पष्टपणे म्हणाले.

………………………………

ऐका, पहाटेचे दोन वाजले आहेत, मी थकलो आहे, मला घरी जायचे आहे. शेवटी मी पोलिसांना कॉल करू शकतो...

पण तुमची काय किंमत आहे, प्राध्यापक! तुमच्या तारा माझ्या डोक्यावर टांग, किंवा तुम्ही काहीही करा, तुमचे मशीन चालू करा - आणि नरकात उडून जा...

तुम्ही पण कसे करू शकता!.. तुम्ही काय म्हणताय?.. हा बकवास आहे, हे विज्ञानविरोधी आहे, जगात कोणीही हे केले नाही! अगदी उंदरांसोबत! आणि मी हे असे करावे अशी तुमची इच्छा आहे – र्र्रर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्रर्र आणि जिवंत माणसासोबत ते करा...

मी जिवंत नाही! मी एक प्रेत आहे !! फक्त ते माझ्यासाठी वाईट आहे... मी असह्य मानसिक वेदनांनी ग्रस्त एक प्रेत आहे.

पण तरीही मी यशस्वी होणार नाही!

प्रयत्न करा, प्रोफेसर. फक्त प्रयत्न करा, ठीक आहे? - एक मोठा माणूस आला आणि जवळजवळ प्रेमाने आंद्रेई लव्होविचला खांद्यावर घेऊन त्याच्याकडे वरपासून खालपर्यंत पाहत होता. "जर काही घडले नाही तर मी निघून जाईन." मी वचन देतो. आणि मग मी नक्कीच आत्महत्या करेन, कारण माझी शेवटची आशा नष्ट होईल...

प्रोफेसरने रात्री आपल्या अज्ञात पाहुण्यांच्या चेहऱ्याकडे पाहिले आणि अचानक त्या शास्त्रज्ञाच्या अंगातून अज्ञात भीतीचे वातावरण पसरले. हा चेहरा त्याने आधी पाहिला होता. नाही, हे नाही, दुसरे काहीतरी, खूप लहान, पण मी ते पाहिले. फक्त कुठे? आणि कोणत्या परिस्थितीत? अनोळखी व्यक्तीचा चेहरा अचानक थरथर कापला, अस्पष्ट झाला, दीर्घकाळ विसरलेल्या आठवणींनी झाकून गेला... खरंच?..

प्राध्यापक! लवकरच सकाळ झाली. असो, ही माझी शेवटची सकाळ आहे... तर तुमची उपकरणे चालू करा आणि चला सुरुवात करूया! - रात्रीच्या पाहुण्यांचा आवाज अंगासारखा आणि गंभीर वाटत होता. मी शपथ घेतो की हा तुमचा सर्वात मोठा अनुभव असेल!

…………………………………………..

दुपारची वेळ आहे. उष्णतेने बरबटलेले छोटे रिसॉर्ट शहर जवळजवळ गतिहीन आहे.

कात्या... मांजरीचे पिल्लू! मला दोन कोपेक्स दे, मध, मी थोडे पाणी घेईन... ओह, माझ्यात आणखी ताकद नाही...

एक सुंदर स्त्री, तिच्या डोक्यावर दोन मोठे धनुष्य असलेल्या पाच वर्षांच्या मुलीचा हात धरून आणि तिच्या हातात रक्ताचा लाल फुगा, थांबते. तो थकून मागे फिरतो.

एंड्र्युशा, तू घरी येईपर्यंत थांबा, ठीक आहे? दहा मिनिटे बाकी...

मांजरी, मला दे, माझे हृदय थांबते ...

अचानक त्याला एक ट्रक हळू हळू एका कोपऱ्यात वळताना दिसतो आणि अनिच्छेने वेग पकडतो. त्याला त्याच्या आजूबाजूचे दुसरे काहीही लक्षात येत नाही - चंचल समुद्राच्या वाऱ्याचा अचानक झुळूक नाही, त्याच्या लहान मुलीच्या हातातून निसटलेला लाल उत्सवाचा चेंडू नाही, नशिबाशी लढाईत उतरलेल्या पत्नीचे हृदयद्रावक रडणे नाही. ... त्याला समोर दिसतो तो घाणेरडा, टोकदार विंडशील्ड काचेच्या मागे फक्त ट्रक ड्रायव्हरचा चेहरा. हा चेहरा त्याने आधी कुठेतरी पाहिला होता. पण कुठे? अचानक असे वाटले की ट्रक ड्रायव्हर त्याच्याकडे मैत्रीपूर्णपणे हसत आहे. टक्कर होण्याच्या काही मीटर आधी, एक जड कार अचानक तटबंदीवर वळते, जोरदार धडकेने काँक्रीटचा अडथळा खाली पाडते आणि भयानक आवाजाने समुद्रात कोसळते... परिणाम!

…………………………………………………..
मारा. आणखी एक धक्का. खुर्चीत बसलेला एक माणूस कुरवाळतो, घाबरून उठतो आणि गोंधळात आजूबाजूला पाहतो. मारा. शेवटी, त्याच्या लक्षात आले की ते दार ठोठावत आहेत आणि मोठ्या प्रयोगशाळेत आवाज लहान स्फोटांसारखा होतो.

मी येतोय! मी आता येतोय!

आता वेळ काय आहे? अरे, साडेदहा वाजले आहेत.

आंद्रे लव्होविच, तू खूप लहान दिसतोस. तुम्हाला काही नियम माहीत नाहीत का?

ठीक आहे, ठीक आहे, निकितिच, मी आधीच निघत आहे...

मी जात आहे... ते इथे झोपले आहेत, आणि मग मी त्यांना उत्तर देईन...

ठीक आहे, निकिटिच, ओरडू नकोस. तेच, मी निघतोय...

आणि आपल्या पत्नीला कॉल करा, कॅटरिना पावलोव्हना! दुसरा तास माझ्या फोनवर आहे. फोन का उचलत नाहीस?

सैतानाला माहीत आहे... मला कदाचित झोप लागली होती... आणि मला एक भयानक स्वप्न पडले... ही एक विचित्र गोष्ट आहे - मानवी मेंदू, अहो, निकितिच?

मला माहित नाही, आंद्रेई लव्होविच, माझा मेंदू मला दाबत नाही... मी हवामानाला प्रतिसाद म्हणून माझे पाय फिरवत आहे - माझ्यात ताकद नाही... कदाचित तुम्ही काहीतरी सल्ला देऊ शकता, हं?

पण आंद्रेई लव्होविचने यापुढे काहीही ऐकले नाही. तो संस्थेपासून दूर रस्त्यावर थंडगार शरद ऋतूतील रात्री गेला आणि थंड तिरक्या पावसात त्याचा गरम चेहरा उघडला... आंद्रेई लव्होविचच्या आत्म्याला पूर्वीपेक्षा चांगले का वाटले हे माहित नाही. मानवी मेंदूचा अभ्यास करण्याचे त्याचे प्रयोग स्पष्टपणे संपुष्टात आले आहेत हे तथ्य असूनही.

"या मेंदूचा नरक," शास्त्रज्ञ आनंदाने म्हणाला आणि जवळच्या ट्राम स्टॉपच्या दिशेने वेगाने चालत गेला. तो घरी गाडी चालवत होता.

पुनरावलोकने

व्हिक्टर, हे तुमच्यासाठी आहे:
(दीर्घ कोटसाठी क्षमस्व)

अनेक वर्षांपूर्वी एलियन फुटपाथच्या सावलीत
मी तुला पाहिले आणि विचार केला: आपण आपल्या स्वत: च्या लोकांना किती क्वचितच भेटता.
तेव्हा जसे होते - तसे आहे.

मी चंद्राकडून शिकतो; मी माझा स्वतःचा स्वामी आहे.
माझ्या सोबत कोणी असलं तरी मी सुरवातीला एकटाच असतो.
मी ज्वालांमधून बाहेर आलो, म्हणून माझा सर्व अहंकार.

जर एखाद्या वादळाने शहर वाहून नेले - बरं, माफ करा!
मी तुझ्यामुळे नाराज होतो, माझे हृदय सावलीत होते.
या अभिमानाच्या भिंतींवर चढणे इतके सोपे नाही -
पण जर मी निरोप घेतला तर परवा मी पुन्हा इथे येईन.

माझी स्मरणशक्ती वाईट आणि घृणास्पद स्वभाव आहे.
मी बाजू घेऊ शकत नाही, कोण चुकीचे आहे हे मला माहीत नाही.
पण जगात असे काही आहे जे तुम्ही पिऊ किंवा खाऊ शकत नाही.
आणि जर काही चुकलं असेल तर परवा मी पुन्हा इथे येईन.

खाली कोणी नाही आणि वर कोणी नाही.
मला माहिती आहे असे मी म्हटले तर मी खोटे बोलेन -
पण देव देवदूत नाही; तो जो आहे तो फक्त आहे;
आणि जर मी निरोप घेतला, तर परवा मी पुन्हा इथे येईन;
आज मी निरोप घेतो, परवा मी पुन्हा इथे येईन.
बोरिस ग्रेबेन्शिकोव्ह

तुम्ही सुंदर लिहिता.
राजकारणापेक्षा साहित्य प्रदीर्घ कालखंडात बलवान आहे. आणि सत्य हे न्यायापेक्षा प्रेमात जास्त असते.
"या मेंदूचा नरक"...
कथेबद्दल धन्यवाद.

माझ्या जगातील सर्वोत्कृष्ट मुलाला परीकथा आणि सर्व प्रकारच्या चाकांची वाहने आवडतात, परंतु नोटेशन खरोखर आवडत नाही. म्हणून, मी आणि माझ्या पत्नीने चाकांच्या वाहनांबद्दलच्या परीकथा वापरण्याचे ठरविले जेणेकरून वर्तनाच्या विविध नियमांना बळकट केले जावे जे नोटेशन्सच्या मदतीने फारसे प्रबलित नव्हते.

बुद्धीची देवाणघेवाण म्हणून मी ब्लॉगवर पोस्ट करत आहे. कलात्मक मूल्य शोधू नका (:

बस बद्दल कथा

एका मोठ्या शहरात पापा-बस, मामा-बस आणि त्यांचा लहान मुलगा बुसिक राहत होते. आई बाबा कामावर गेले. त्यांचे कार्य खूप महत्वाचे होते: त्यांनी प्रौढांना आणि मुलांना जिथे जायचे आहे तिथे पोहोचण्यास मदत केली. दिवसभर त्यांनी लोकांना शहराभोवती फिरवले: काम करण्यासाठी, बालवाडीत, शाळेत, स्टोअरमध्ये आणि आजी-आजोबांना भेटण्यासाठी. आणि बुसिक अजूनही लहान होता, म्हणून तो कामावर गेला नाही, परंतु तो बालवाडीत गेला, पुस्तके वाचला, खेळण्यांसह खेळला आणि रस्त्यावर फिरला.

आणि मग एके दिवशी बुसिक फिरायला गेला आणि एक लहान पांढरे मांजरीचे पिल्लू भेटले.

तू कोण आहेस? - मांजरीचे पिल्लू त्याला विचारले.

"मी थोडा बस आहे," बुसिक म्हणाला. - मी मोठा होऊन खराखुरा बस होईन.

छान आहे! - मांजरीचे पिल्लू म्हणाले. - जर तुम्ही बस असाल तर कृपया मला घरी घेऊन जा. कारण मी खूप चाललो, धावलो, उडी मारली आणि माझे पाय थकले.

बस चालकाने विचार केला:

वास्तविक, माझी आई म्हणते की प्रवासी घेऊन जाण्यासाठी मी अजून लहान आहे - ते माझ्यात बसणार नाहीत," तो म्हणाला.

"मग काय," मांजरीचे पिल्लू उत्तरले, "मी अजून लहान आहे." चला प्रयत्न करू.

चला प्रयत्न करूया,” बुसिकने मान्य केले आणि दार उघडले. मांजरीचे पिल्लू आत गेले, सीटवर बसले आणि पूर्णपणे फिट झाले.

ठीक आहे,” बुसिक म्हणाला, “आता मला सांग तुझ्या घरी कसे जायचे?”

मग मांजरीचे पिल्लू दुःखी झाले आणि म्हणाले:

पण मला माझ्या घरी कसे जायचे ते मला कळत नाही, मी हरवले आहे... तुम्ही बघा, मी पळत होतो, उडी मारत होतो, फुलपाखरांचा पाठलाग करत होतो, बग पकडत होतो आणि मग मी एका पूर्णपणे अनोळखी भागात भटकत होतो आणि मला माहित नाही घरी कसे जायचे.

नाराज होऊ नका," बुसिक म्हणाले, "आम्ही तुमचे घर नक्कीच शोधू." तो कसा दिसतो?

ते खूप उंच, पांढरे आणि लाल छत असलेले आहे.

आणि ते लाल छत असलेले उंच पांढरे घर शोधण्यासाठी गेले. त्यांनी वेगवेगळ्या गल्ल्या आणि गल्ल्या, चौक आणि बुलेव्हर्ड्ससह शहराभोवती बराच वेळ फिरला, परंतु त्यांना मांजरीचे घर सापडले नाही - शेवटी, शहर खूप मोठे होते आणि बस खूप लहान होती. त्यामुळे ते पिल्लू भेटेपर्यंत भटकत राहिले. त्याने त्यांच्याकडे पाहिले आणि म्हणाला:

मला वाटते तुम्ही काहीतरी शोधत आहात. आणि जर तुम्हाला काही सापडत नसेल तर तुम्हाला कुत्र्याला मदतीसाठी विचारावे लागेल. सर्व काही शोधण्यात कुत्रे सर्वोत्तम आहेत!

"आम्ही मांजरीचे घर शोधत आहोत," बुसिकने उत्तर दिले, "ते उंच, पांढरे आणि लाल छत आहे."

फक्त?! - पिल्लू हसले. - मला हे घर माहित आहे - ते नदीच्या काठावर आहे.

अगदी, नक्की! - मांजरीचे पिल्लू ओरडले. - माझ्या घराच्या खिडकीतून तुम्ही नदी पाहू शकता.

"मी तुझ्यासोबत येऊ शकतो," पिल्ला म्हणाला. - मला पुढे पळू द्या, आणि तुम्ही माझे अनुसरण करा.

थांबा,” बुसिक म्हणाला, “कृपया, जेव्हा तुम्ही धावता तेव्हा खूप सावधगिरी बाळगा, फक्त पदपथावर धावा आणि कोणत्याही परिस्थितीत रस्त्यावर धावू नका - तुम्हाला माहिती आहे की तेथे कार चालतात आणि ते खूप धोकादायक आहे!”

"ठीक आहे," पिल्लू म्हणाला आणि पुढे धावला. तो अत्यंत सावधपणे, फक्त फुटपाथच्या बाजूने धावला आणि ज्या रस्त्यावर कार चालवत होत्या त्या रस्त्यावर तो धावला नाही. आणि जेव्हा तो एकदा खूप दूर पळत गेला आणि बस आणि मांजरीचे पिल्लू मागे पडले, तेव्हा तो थांबला आणि ते त्याला पकडेपर्यंत थांबले. आणि म्हणून, अगदी पटकन, त्यांना मांजरीचे घर सापडले - लाल छप्पर असलेले एक उंच पांढरे घर, जे नदीच्या काठावर उभे होते.

हुर्रे! - मांजरीचे पिल्लू ओरडले. - हे आहे, माझे घर! खूप खूप धन्यवाद, मी लवकर घरी पळतो, नाहीतर आई आणि बाबा तिथे माझी वाट पाहत आहेत.

आणि मांजरीचे पिल्लू बस आणि पिल्लाचा निरोप घेऊन घरी पळत सुटला. तिथे रात्रीचे जेवण करून तो आपल्या बेडवर झोपायला गेला.

बसही घरी गेली. घरी, त्याने त्याच्या आई आणि वडिलांना काय घडले ते सांगितले आणि त्यांनी त्याचे खूप कौतुक केले:

मांजरीच्या पिल्लाला मदत केल्याबद्दल, बसिक, चांगले केले. आम्हाला खात्री आहे की तुम्ही मोठे झाल्यावर तुम्ही खूप चांगले बसाल.

मग बुसिकने रात्रीचे जेवण केले, आंघोळ केली आणि त्याच्या घरकुलात झोपायला गेला. आणि मी खूप चांगली स्वप्ने पाहिली.

एका ट्रकची कथा

एकेकाळी एक ट्रक होता. त्याला स्वच्छतेची खूप आवड होती आणि तो अतिशय देखणा होता. त्यात रबरी टायर असलेली मोठी काळी चाके, निळ्या रंगाची टॅक्सी आणि एक मोठी लाल बॉडी होती. एके दिवशी त्याला गावातल्या मुलांसाठी छत्र्या, रबरी बूट, नवीन बूट, उबदार जॅकेट आणि पँट आणायला सांगण्यात आले - शेवटी, शरद ऋतू आधीच आला होता, थंडी पडली आणि पाऊस सुरू झाला.

ट्रक सकाळी लवकर उठला, आंघोळ करून नाश्ता केला, तयार झाला आणि निघाला. सुरुवातीला त्याने एका रुंद डांबरी रस्त्याने गाडी चालवली आणि त्याचे रबर टायर आनंदाने गंजले, आणि नंतर रस्ता जंगलात वळला, डांबर संपला आणि ट्रक कच्च्या रस्त्याने पुढे गेला. रस्त्यावर डबके दिसेपर्यंत त्याने गाडी चालवली. डबके खूप मोठे आणि भयंकर घाणेरडे होते. ट्रकने विचार केला:

मी काय करू? जर मी खड्ड्यातून गाडी चालवली तर मला सर्व घाण होईल, माझ्याकडे गलिच्छ चाके असतील, आणि एक गलिच्छ टॅक्सी आणि गलिच्छ शरीर असेल. आणि मग प्रत्येकजण म्हणेल: "आह-आह, किती घाणेरडा ट्रक तो इतका निष्काळजीपणे का चालवला?" आणि जर मी घरी जाऊन परतलो नाही, तर मुलांसाठी छत्र्या, रबर बूट, नवीन बूट, उबदार जॅकेट आणि पँट कोण आणेल? तथापि, हे आधीच शरद ऋतूतील आहे, या आवश्यक गोष्टींशिवाय मुले गोठतील आणि ओले होतील!

आणि मग तो लहान असताना त्याच्या आईने त्याला काय सांगितले होते ते ट्रकला आठवले: “ट्रक, डब्यात जाऊ नकोस, नीट पहा, जवळच कोरडा रस्ता आहे का?”

आणि ट्रकने नीट निरखून पाहिलं आणि त्या डबक्याशेजारी एक अरुंद, पण स्वच्छ आणि कोरडी वाट होती. आणि त्याने काळजीपूर्वक डबक्याभोवती फिरले, अजिबात घाणेरडे झाले नाही आणि पटकन पुढे निघाले.

जेव्हा ट्रक आला, तेव्हा सर्व प्रौढ आणि मुले त्याला भेटायला धावत सुटले. प्रत्येकजण खूप आनंदी झाला आणि ट्रकची प्रशंसा केली:

हा ट्रक किती छान आहे, त्याने किती आवश्यक आणि महत्त्वाच्या गोष्टी आणल्या आहेत ते पहा! आणि ते किती सुंदर आणि स्वच्छ आहे ते पहा, किती व्यवस्थित चाके आहेत आणि एक केबिन आणि शरीर आहे! हा फक्त एक अद्भुत ट्रक आहे!

ट्रकने आणलेले सर्व सामान उतरवले आणि परत वळवले. वाटेत, त्याला पुन्हा एक डबके दिसले - आणि त्याने पुन्हा काळजीपूर्वक त्याभोवती फिरवले आणि ते घाण झाले नाही. पण जेव्हा तो घरी पोहोचला तेव्हा त्याने स्वतःला धुतले - शेवटी, रस्त्यावर तुम्ही चुकून इतके घाणेरडे होऊ शकता की तुमच्या लक्षातही येणार नाही. आणि मग ट्रक रात्रीचे जेवण करून त्याच्या घरकुलात झोपायला गेला. आणि तो खूप लवकर झोपी गेला.

जॉन शेम्याकिनने गाण्याच्या इतिहासाबद्दल आणि त्याच्या लेखकाबद्दल बरेच चांगले (विनोदी स्वरूपात, परंतु पोत सत्य आहे) लिहिले:
अल्पवयीन एलिझावेटा गेन्रीखोव्हनाने हे भजन शिकले, तिच्या अकल्पनीय आकर्षणाने मंत्रमुग्ध करून, तिच्या विलक्षण आजोबांसाठी. जेनरीखोव्हना माझ्यासाठी करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीचा उद्देश माझ्या रडण्यापासून सर्व संभाव्य फायदे आणि क्षमा मिळविण्यासाठी आहे. मी भावनाप्रधान आहे. आणि या अवस्थेत तो प्रत्येकासाठी निराधार, गोड आणि अनपेक्षितपणे उदार आहे.
कामगिरीदरम्यान मी मनापासून रडलो. सर्व प्रथम, कारण मी माझ्या नातवाला कधीही सांगणार नाही की हा प्रणय मारिया याकोव्हलेव्हना पोइरेट यांनी लिहिला आहे, एंटरप्राइजची अकल्पनीय शक्ती असलेली वाउडेव्हिल अभिनेत्री.
त्या वर्षांत राजधानीत पहिल्या आणि खऱ्या प्रेमाच्या व्यापाराचे दोन मास्टर्स होते: माशा पोइरेट आणि मोत्या क्षेसिनस्काया. निकोलाई अलेक्झांड्रोविच रोमानोव्ह नावाच्या एका विशिष्ट तरुणाशी यशस्वी झालेल्या पहिल्या भेटीबद्दल माटिल्डा क्षिंस्कायाच्या कथेवर आधारित, माशा पोइरेटने “मी घरी जात होतो...” लिहिले. पीटरहॉफमधील भेटीनंतर, क्षेसिंस्काया सकाळी घरी जातो आणि दोघांसाठी सर्वात उज्ज्वल आशांनी भरलेला असतो. सर्व प्रकारचे दिवंगत चेंबरलेन्स तिच्याकडे प्रेमाने आणि सहानुभूतीने पाहतात. एम्पायरियन मध्ये अवर्णनीय आनंद. सार्वभौमच्या दयाळू नजरेखाली, बॅलेरिना गाडीतच कोमलतेने झोपी जाते. चमकदार बॅलेरिनाच्या आशा पूर्णपणे न्याय्य होत्या. सर्व काही आश्चर्यकारकपणे यशस्वी आहे! आणि मेरी पोइरेटने या प्रसंगी प्रणय करण्यासाठी एक अहवाल-स्तोत्र तयार केले. प्रणय पुन्हा ऐका. त्याने जीवनाचे नवे रंग आणि निस्वार्थी मुलीसारखे प्रेम कसे चमकले ते तुम्ही पाहता का?
तिच्या मैत्रिणीकडे पाहताना, माशा पोइरेट, ज्याला सर्जनशील टोपणनावाने मारुसीना (त्या वेळी राजधानीत पोइरेट नावाच्या माणसाच्या कामगिरीसाठी कोण जायचे?) सादर करायचे होते, ते देखील कसे तरी एकत्र झाले आणि काउंट अलेक्सी अनातोलीविच ऑर्लोव्ह-डेव्हिडोव्हशी लग्न केले. . 1914 मध्ये. या मोजणीत काही मालमत्ता होती, ज्याचे मूल्य 17 दशलक्ष रूबल इतके आहे, तसेच प्रोमेनेड डेस अँग्लायसवर एक घर आहे. तसेच समारंभाच्या शाही मास्टरचा पगार. शिवाय गणना विश्वासू होती. त्याला गुप्त शिकवणींमध्ये रस होता आणि तो स्वत:ला दीक्षित ऋषी मानत असे.
माशा मारुसिनाने ऑर्लोव्ह-डेव्हिडोव्हशी एका गंभीर "मनोरंजक स्थितीत" लग्न केले. तिने बाळाला जन्म दिला. मुलगा, लहान काउंट ऑर्लोव्ह-डेव्हिडोव्ह, राजवंशाचा वारस.
एका वर्षानंतर, असे दिसून आले की मारिया पोइरेट तिच्या कलात्मक तारुण्याच्या काही परिस्थितींमुळे गर्भवती होऊ शकली नाही आणि तिने "दायण एन कडून काही जाहिरातीनुसार" मुलाला विकत घेतले. तीनशे पन्नास rubles साठी. बरं, अभिनेत्री पन्नास वर्षांची आहे. येथे काय प्रश्न आहेत?
घोटाळा, खटला, घटस्फोट, मग क्रांती. काउंट शेवटी गूढवादात जाईल. मारियाला सोव्हिएत सरकारकडून पेन्शन मिळाली. अन्न पुरवले गेले: जाम, तृणधान्ये, प्राणी चरबी.
लिसा, आजोबांसाठी गाणे गा. आजोबा फेरेटसारखे निंदक आहेत, परंतु ते तुम्हाला आवडतात.

"युद्ध आणि शांतता. 10 - खंड 2"

* पहिला भाग. *

1806 च्या सुरूवातीस, निकोलाई रोस्तोव्ह सुट्टीवर परतला. डेनिसोव्ह देखील व्होरोनेझला घरी जात होता आणि रोस्तोव्हने त्याला त्याच्याबरोबर मॉस्कोला जाण्यासाठी आणि त्यांच्या घरी राहण्यास सांगितले. उपान्त्य स्थानकावर, एका कॉम्रेडला भेटल्यानंतर, डेनिसोव्हने त्याच्याबरोबर तीन बाटल्या वाइन प्यायल्या आणि मॉस्कोजवळ पोहोचला, रस्त्यावर खड्डे असूनही, तो उठला नाही, रोस्तोव्हजवळ, रिले स्लीझच्या तळाशी पडलेला, जो, जसजसे ते मॉस्कोजवळ आले, तसतसे अधिकाधिक अधीर झाले.

"लवकरच, हे असह्य रस्ते, दुकाने, रोल्स, कंदील!" रोस्तोव्हला वाटले, जेव्हा त्यांनी आधीच त्यांच्या सुट्टीसाठी चौकीवर साइन अप केले आणि मॉस्कोमध्ये प्रवेश केला.

डेनिसोव्ह, आम्ही आलो आहोत! झोपलेला! - तो म्हणाला, त्याच्या संपूर्ण शरीरासह पुढे झुकत, जणू या स्थितीमुळे त्याला स्लीगच्या हालचाली वेगवान होण्याची आशा आहे.

डेनिसोव्हने प्रतिसाद दिला नाही.

येथे कोपरा-चौकात जखर कॅबमॅन उभा आहे; इथे तो जाखर आहे, आणि अजूनही तोच घोडा. त्यांनी जिंजरब्रेड विकत घेतलेले हे दुकान आहे. लवकरच? बरं!

कोणत्या घराकडे? - प्रशिक्षकाला विचारले.

होय, शेवटी, मोठ्या प्रमाणात, जसे आपण पाहू शकत नाही! हे आमचे घर आहे, -

रोस्तोव्ह म्हणाला, "हे आमचे घर आहे!" डेनिसोव्ह! डेनिसोव्ह! आपण आता येऊ.

डेनिसोव्हने डोके वर केले, घसा साफ केला आणि उत्तर दिले नाही.

दिमित्री," रोस्तोव्ह इरिडिएशन रूममधील फूटमनकडे वळला. - शेवटी, ही आमची आग आहे?

बरोबर आहे, सर, आणि बाबांचे कार्यालयही उजळून निघाले आहे.

अजून झोपायला गेला नाहीस? ए? तू कसा विचार करतो? “मला नवीन हंगेरियन मिळवून द्यायला विसरू नका,” रोस्तोव्हने नवीन मिशा अनुभवत जोडले. “चला, जाऊया,” तो प्रशिक्षकाला ओरडला. “उठ, वास्या,” तो डेनिसोव्हकडे वळला, त्याने पुन्हा डोके खाली केले. - चला, चला, व्होडकासाठी तीन रूबल, चला जाऊया! - जेव्हा स्लीग प्रवेशद्वारापासून तीन घरांच्या अंतरावर होता तेव्हा रोस्तोव्ह ओरडला. घोडे हलत नसल्याचं त्याला वाटत होतं. शेवटी sleigh प्रवेशद्वाराच्या दिशेने उजवीकडे घेतला; त्याच्या डोक्याच्या वर, रोस्तोव्हला चिप्प प्लास्टर, एक पोर्च, फुटपाथ खांब असलेली एक परिचित कॉर्निस दिसली. चालता चालता त्याने स्लीगमधून उडी मारली आणि हॉलवेमध्ये धावला. घरही बिनधास्त, नकोसे होऊन उभे राहिले, जणू कोणाकडे कोण आले याची पर्वाच नाही. हॉलवेमध्ये कोणीच नव्हते. "अरे देवा! सगळं ठीक आहे ना?" रोस्तोव्हने विचार केला, बुडत्या हृदयाने एक मिनिट थांबला आणि लगेचच प्रवेशमार्गावर आणि परिचित, वाकड्या पायऱ्यांवरून पुढे पळायला सुरुवात केली. वाड्याचे तेच दाराचे हँडल, ज्याच्या अस्वच्छतेमुळे काउंटेसला राग आला होता, तो देखील कमकुवतपणे उघडला. हॉलवेमध्ये एक उंच मेणबत्ती जळत होती.

म्हातारा मिखाईल छातीवर झोपला होता. प्रोकोफी, प्रवासी पायी चालणारा, जो इतका मजबूत होता की तो गाडीला पाठीमागे उचलू शकत असे, तो बसला आणि काठावरुन बास्ट शूज विणला. त्याने उघडलेल्या दाराकडे पाहिले आणि त्याचे उदासीन, निद्रिस्त भाव अचानक उत्साही आणि भयभीत झाले.

वडील, दिवे! तरुण गणना! - तो तरुण मास्टरला ओळखून ओरडला. - हे काय आहे? माझ्या प्रिये! - आणि प्रोकोफी, उत्साहाने थरथर कापत, कदाचित घोषणा करण्यासाठी दिवाणखान्याच्या दाराकडे धावला, परंतु वरवर पाहता त्याने पुन्हा विचार बदलला, परत आला आणि तरुण मास्टरच्या खांद्यावर पडला.

तुम्ही निरोगी आहात का? - रोस्तोव्हने त्याच्यापासून हात खेचून विचारले.

देव आशीर्वाद! देवाला सर्व गौरव! आम्ही आत्ताच खाल्ले! मला तुमच्याकडे पाहू द्या, महामहिम!

सर्व काही पूर्णपणे ठीक आहे का?

देवाचे आभार, देवाचे आभार!

रोस्तोव्ह, डेनिसोव्हबद्दल पूर्णपणे विसरला, कोणालाही इशारा देऊ इच्छित नव्हता, त्याने त्याचा फर कोट काढला आणि अंधारात, मोठ्या हॉलमध्ये टिपटोवर धावला. सर्व काही समान आहे, समान कार्ड टेबल्स, केसमध्ये समान झूमर; पण कोणीतरी तरुण मास्टरला आधीच पाहिले होते, आणि त्याला दिवाणखान्यात जाण्याची वेळ येण्यापूर्वी, काहीतरी झटपट, वादळासारखे, बाजूच्या दारातून उडून गेले आणि मिठी मारली आणि त्याचे चुंबन घेऊ लागले. दुसरा, तिसरा, तोच प्राणी दुसऱ्या, तिसऱ्या दरवाजातून उडी मारला; अधिक मिठी, अधिक चुंबने, अधिक किंचाळणे, आनंदाचे अश्रू. बाबा कोठे आणि कोण, नताशा कोण, पेट्या कोण हे तो शोधू शकला नाही. सर्वजण एकाच वेळी ओरडत होते, बोलत होते आणि त्याचे चुंबन घेत होते. फक्त त्याची आई त्यांच्यामध्ये नव्हती - त्याला ते आठवले.

पण मला माहीत नव्हतं... निकोलुष्का... माझ्या मित्रा!

हा आहे तो... आमचा... माझा मित्र कोल्या... तो बदलला आहे! मेणबत्त्या नाहीत! चहा!

होय, मला चुंबन घ्या!

डार्लिंग... आणि मी.

सोन्या, नताशा, पेट्या, अण्णा मिखाइलोव्हना, वेरा, जुन्या काउंटने त्याला मिठी मारली;

आणि लोक आणि दासी, खोल्या भरून, कुरकुर करत आणि श्वास घेत.

पेट्या त्याच्या पायांवर लटकला. - आणि मी! - तो ओरडला. नताशा, तिने त्याला तिच्याकडे वाकवल्यानंतर आणि त्याच्या संपूर्ण चेहऱ्याचे चुंबन घेतल्यानंतर, त्याच्यापासून दूर उडी मारली आणि त्याच्या हंगेरियन जाकीटच्या हेमला धरून, एका ठिकाणी बकऱ्यासारखी उडी मारली आणि चिडून ओरडली.

सर्व बाजूंनी आनंदाश्रूंनी चमकणारे डोळे, प्रेमळ डोळे, सर्व बाजूंनी चुंबन घेणारे ओठ होते.

तांबड्या लाल झालेल्या सोन्यानेही त्याचा हात धरला होता आणि ती ज्याची वाट पाहत होती त्याच्या डोळ्यांकडे टेकलेल्या आनंदी नजरेने सर्व चमकत होते. सोन्या आधीच 16 वर्षांची होती आणि ती खूप सुंदर होती, विशेषत: आनंदी, उत्साही ॲनिमेशनच्या या क्षणी. तिने डोळे न काढता त्याच्याकडे पाहिले, हसत आणि श्वास रोखून धरला. त्याने तिच्याकडे कृतज्ञतेने पाहिले; पण तरीही वाट पाहत होतो आणि कोणालातरी शोधत होतो. जुनी काउंटेस अजून बाहेर आली नव्हती. आणि तेवढ्यात दारात पावलांचा आवाज आला.

पावले इतकी वेगवान आहेत की ती त्याच्या आईची होऊ शकत नाही.

पण ती नवीन पोशाखात होती, अजूनही त्याला अपरिचित, त्याच्याशिवाय शिवलेली.

सर्वांनी त्याला सोडले आणि तो तिच्याकडे धावला. जेव्हा ते एकत्र आले तेव्हा ती रडत त्याच्या छातीवर पडली. ती तिचा चेहरा वर करू शकली नाही आणि फक्त त्याच्या हंगेरियनच्या थंड तारांवर दाबली. डेनिसोव्ह, कोणाच्याही लक्षात आले नाही, खोलीत प्रवेश केला, तिथेच उभा राहिला आणि त्यांच्याकडे पाहून डोळे चोळले.

वासिली डेनिसोव्ह, तुमच्या मुलाचा मित्र,” तो त्याच्याकडे प्रश्नार्थक नजरेने पाहत मोजणीची ओळख करून देत म्हणाला.

स्वागत आहे. "मला माहित आहे, मला माहित आहे," गणना म्हणाली, चुंबन घेत आणि मिठी मारली

डेनिसोवा. - निकोलुष्काने लिहिले ... नताशा, वेरा, येथे तो डेनिसोव्ह आहे.

तेच आनंदी, उत्साही चेहरे त्या शेगी आकृतीकडे वळले

डेनिसोव्ह आणि त्याला घेरले.

डार्लिंग, डेनिसोव्ह! - नताशा चिडली, आनंदाने स्वत: ला आठवत नाही, त्याच्याकडे उडी मारली, मिठी मारली आणि त्याचे चुंबन घेतले. नताशाच्या या कृतीने सगळेच लाजले. डेनिसोव्ह देखील लाजला, पण हसला आणि नताशाचा हात घेऊन त्याचे चुंबन घेतले.

डेनिसोव्हला त्याच्यासाठी तयार केलेल्या खोलीत नेण्यात आले आणि रोस्तोव्ह सर्व निकोलुष्काजवळील सोफ्यावर जमले.

जुनी काउंटेस, त्याचा हात न सोडता, ज्याला ती दर मिनिटाला चुंबन घेते, त्याच्या शेजारी बसली; बाकीच्यांनी, त्यांच्याभोवती गर्दी करून, त्याची प्रत्येक हालचाल, शब्द, दृष्टीकोन पकडला आणि त्यांची उदास, प्रेमळ नजर त्याच्यापासून दूर केली नाही. भाऊ-बहिणीने वाद घातला आणि एकमेकांची जागा त्याच्या जवळ पकडली आणि त्याला चहा, स्कार्फ किंवा पाईप कोणी आणायचा यावर भांडू लागले.

रोस्तोव्ह त्याच्यावर दाखवलेल्या प्रेमाने खूप आनंदी होता; पण त्याच्या भेटीचा पहिला मिनिट इतका आनंददायी होता की त्याचा सध्याचा आनंद त्याला पुरेसा वाटला नाही आणि तो आणखी कशाची तरी वाट पाहत राहिला, आणि आणखी काही.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी, पाहुणे 10 वाजेपर्यंत रस्त्यावरून झोपले.

आधीच्या खोलीत साबर, पिशव्या, टाक्या, उघडे सुटकेस, घाणेरडे बूट असे विखुरलेले होते. स्पर्ससह स्वच्छ केलेल्या दोन जोड्या नुकत्याच भिंतीवर ठेवल्या होत्या. नोकरांनी वॉशबेसिन, शेव्हिंगसाठी गरम पाणी आणि स्वच्छ केलेले कपडे आणले. त्यात तंबाखू आणि पुरुषांचा वास येत होता.

अहो, G'ishka, t'ubku! - वास्का डेनिसोव्हचा कर्कश आवाज ओरडला. -

रोस्तोव्ह, उठ!

रोस्तोव्हने डोळे चोळत गरम उशीतून गोंधळलेले डोके वर केले.

काय उशीर झाला? “उशीर झाला आहे, 10 वाजले आहेत,” नताशाच्या आवाजाने उत्तर दिले आणि पुढच्या खोलीत स्टार्च केलेल्या कपड्यांचा गोंधळ, मुलींच्या आवाजातील कुजबुज आणि हशा ऐकू आला आणि काहीतरी निळे, फिती, काळे केस आणि आनंदी चेहरे चमकले. किंचित उघडे दार. सोन्या आणि पेट्याबरोबर नताशा होती, जी उठली आहे की नाही हे पाहण्यासाठी आली होती.

निकोलेन्का, उठ! - नताशाचा आवाज पुन्हा दारात ऐकू आला.

यावेळी, पेट्याने, पहिल्या खोलीत, साबरांना पाहिले आणि पकडले आणि एका लढाऊ मोठ्या भावाच्या दृष्टीक्षेपात मुलांनी अनुभवलेला आनंद अनुभवला आणि बहिणींना कपडे नसलेले पुरुष पाहणे हे अशोभनीय आहे हे विसरून दरवाजा उघडला.

हा तुमचा कृपाण आहे का? - तो ओरडला. मुलींनी मागे उडी मारली. डेनिसोव्हने घाबरलेल्या डोळ्यांनी आपले केसाळ पाय ब्लँकेटमध्ये लपवले आणि मदतीसाठी त्याच्या सोबत्याकडे मागे वळून पाहिले. दाराने पेट्याला आत जाऊ दिले आणि पुन्हा बंद केले. दरवाज्यातून हशा ऐकू आला.

निकोलेन्का, तुझा ड्रेसिंग गाउन घालून बाहेर ये,” नताशाचा आवाज म्हणाला.

हा तुमचा कृपाण आहे का? - पेट्याला विचारले, - किंवा ते तुझे आहे? - त्याने मिश्या असलेल्या, काळ्या डेनिसोव्हला अत्यंत आदराने संबोधित केले.

रोस्तोव्हने घाईघाईने शूज घातले, झगा घातला आणि बाहेर गेला. नताशाने एक बूट जोरात घातला आणि दुसऱ्यावर चढला. सोन्या थिरकत होती आणि तिचा ड्रेस पुफ करून बाहेर आल्यावर खाली बसणार होती. दोघांनी सारखेच नवीन निळे कपडे घातले होते - ताजे, गुलाबी, आनंदी. सोन्या पळून गेली आणि नताशाने तिच्या भावाला हाताशी धरून त्याला सोफ्यावर नेले आणि ते बोलू लागले. त्यांच्याकडे एकमेकांना विचारण्यासाठी आणि हजारो छोट्या गोष्टींबद्दल प्रश्नांची उत्तरे द्यायला वेळ नव्हता ज्यांना फक्त त्यांनाच स्वारस्य असू शकते. त्याने सांगितलेल्या प्रत्येक शब्दावर नताशा हसली आणि ती म्हणाली, त्यांनी जे सांगितले ते मजेदार होते म्हणून नाही, तर ती मजा करत होती आणि तिचा आनंद ठेवू शकली नाही, जो हसण्याने व्यक्त केला गेला.

अरे, किती छान, छान! - तिने प्रत्येक गोष्टीचा निषेध केला. रोस्तोव्हला वाटले की, प्रेमाच्या उष्ण किरणांच्या प्रभावाखाली, दीड वर्षात प्रथमच, त्याच्या आत्म्यावर आणि चेहऱ्यावर ते बालिश स्मित कसे फुलले, जे त्याने घर सोडल्यापासून कधीही हसले नव्हते.

नाही, ऐका," ती म्हणाली, "तू आता पूर्णपणे पुरुष आहेस?" आय

मला खूप आनंद झाला की तू माझा भाऊ आहेस. - तिने त्याच्या मिशांना स्पर्श केला. - मला जाणून घ्यायचे आहे की तुम्ही कोणत्या प्रकारचे पुरुष आहात? ते आमच्यासारखे आहेत का? नाही?

सोन्या का पळून गेली? - रोस्तोव्हला विचारले.

होय. ती आणखी एक संपूर्ण कथा आहे! सोन्याशी कसं बोलणार? आपण किंवा आपण?

"ते कसे होईल," रोस्तोव म्हणाला.

कृपया तिला सांगा, मी तुम्हाला नंतर सांगेन.

तर काय?

बरं, मी आता सांगेन. तुला माहित आहे की सोन्या माझी मैत्रीण आहे, अशी मैत्रीण आहे की मी तिच्यासाठी माझा हात जाळतो. हे पहा. - तिने तिची मलमल स्लीव्ह गुंडाळली आणि तिच्या लांब, पातळ आणि नाजूक हातावर खांद्याच्या खाली, कोपरच्या वरच्या बाजूला लाल रंगाची खूण दाखवली (कधीकधी बॉल गाऊनने झाकलेल्या ठिकाणी).

तिच्यावर माझे प्रेम सिद्ध करण्यासाठी मी हे जाळले. मी फक्त शासक पेटवला आणि तो दाबला.

त्याच्या पूर्वीच्या वर्गात, सोफ्यावर हातावर उशा घेऊन बसलेला आणि नताशाच्या त्या जिवावर उठलेल्या डोळ्यांकडे पाहत, रोस्तोव्हने पुन्हा त्या कुटुंबात, मुलांच्या जगात प्रवेश केला, ज्याला त्याच्याशिवाय कोणाचाही अर्थ नव्हता, परंतु त्याने त्याला काही गोष्टी दिल्या. जीवनातील सर्वोत्तम आनंद; आणि प्रेम दाखवण्यासाठी शासकाने हात जाळणे त्याला निरुपयोगी वाटले नाही: त्याला समजले आणि त्याचे आश्चर्य वाटले नाही.

तर काय? फक्त? - त्याने विचारले.

बरं, खूप मैत्रीपूर्ण, खूप मैत्रीपूर्ण! हा मूर्खपणा आहे - शासकासह; पण आम्ही कायमचे मित्र आहोत. ती कोणावरही प्रेम करेल, कायमची; पण मला हे समजले नाही, मी आता विसरेन.

तर काय?

होय, ती माझ्यावर आणि तुझ्यावर असेच प्रेम करते. - नताशा अचानक लाजली, - ठीक आहे, तुला आठवते, जाण्यापूर्वी ... म्हणून ती म्हणते की तू हे सर्व विसरलास ... ती म्हणाली: मी नेहमीच त्याच्यावर प्रेम करेन, आणि त्याला मुक्त होऊ द्या. हे खरे आहे की हे उत्कृष्ट, उदात्त आहे! - होय होय? खूप उदात्त? होय? - विचारले

नताशा इतकी गंभीर आणि उत्तेजित होती की ती आता काय बोलत आहे हे तिने आधी रडून बोलले होते हे स्पष्ट होते.

रोस्तोव्हने याबद्दल विचार केला.

“मी कोणत्याही गोष्टीवर माझे शब्द मागे घेत नाही,” तो म्हणाला. - आणि त्यापेक्षा,

सोन्या इतका मोहक आहे की कोणता मूर्ख त्याचा आनंद नाकारेल?

“नाही, नाही,” नताशा ओरडली. - आम्ही तिच्याशी याबद्दल आधीच बोललो आहोत. तू असं बोलशील हे आम्हाला माहीत होतं. पण हे अशक्य आहे, कारण, तुम्हाला माहिती आहे, जर तुम्ही असे म्हणाल - तुम्ही स्वतःला या शब्दाने बांधील समजता, तर असे दिसून येते की तिने हे हेतुपुरस्सर सांगितले आहे. असे दिसून आले की आपण अद्याप तिच्याशी जबरदस्तीने लग्न करत आहात आणि ते पूर्णपणे वेगळे आहे.

रोस्तोव्हने पाहिले की या सर्व गोष्टींचा त्यांनी चांगला विचार केला आहे. कालही सोन्याने तिच्या सौंदर्याने त्याला थक्क केले. आज तिची एक झलक पाहिल्यावर ती त्याला अजूनच छान वाटली. ती एक सुंदर 16 वर्षांची मुलगी होती, अर्थातच तिच्यावर उत्कट प्रेम करत होती (त्याला एका मिनिटासाठीही शंका नव्हती). त्याने आता तिच्यावर प्रेम का करू नये, आणि तिच्याशी लग्न देखील करू नये, रोस्तोव्हने विचार केला, परंतु आता इतर बरेच आनंद आणि क्रियाकलाप आहेत! "होय, त्यांनी हे उत्तम प्रकारे मांडले," त्याने विचार केला,

"आपण मुक्त राहिले पाहिजे."

"बरं, छान," तो म्हणाला, "आम्ही नंतर बोलू." अरे, मी तुझ्यासाठी किती आनंदी आहे! - तो जोडला.

बरं, तू बोरिसची फसवणूक का केली नाहीस? - भावाला विचारले.

हा मूर्खपणा आहे! - नताशा हसत ओरडली. "मी त्याच्याबद्दल किंवा इतर कोणाबद्दल विचार करत नाही आणि मला जाणून घ्यायचे नाही."

हे असेच आहे! मग तुम्ही काय करत आहात?

मी? - नताशाने पुन्हा विचारले आणि तिच्या चेहऱ्यावर आनंदी हास्य उमटले. -

तुम्ही डुपोर्ट पाहिला आहे का?

तुम्ही प्रसिद्ध डुपोर्ट नर्तक पाहिला आहे का? बरं, तुला समजणार नाही. आय

तेच आहे. - नताशाने तिचा स्कर्ट घेतला, तिचे हात गोलाकार केले, जसे ते नाचत होते, काही पावले पळत होते, मागे वळले, एंट्रेचे केले, तिच्या पायाला पायावर मारले आणि तिच्या सॉक्सच्या अगदी टोकांवर उभी राहून काही पावले चालली.

मी उभा आहे का? शेवटी, - ती म्हणाली; पण ती तिच्या टिपोवर स्वत: ला मदत करू शकली नाही.

तर मी तोच आहे! मी कोणाशीही लग्न करणार नाही, पण डान्सर बनेन. पण कोणाला सांगू नका.

रोस्तोव्ह इतका जोरात आणि आनंदाने हसला की त्याच्या खोलीतून डेनिसोव्हला हेवा वाटला आणि नताशा त्याच्याबरोबर हसण्याचा प्रतिकार करू शकली नाही. -

नाही, ते चांगले नाही का? - ती म्हणत राहिली.

ठीक आहे, तुला यापुढे बोरिसशी लग्न करायचे नाही का?

नताशा भडकली. - मला कोणाशीही लग्न करायचे नाही. मी त्याला पाहिल्यावर तेच सांगेन.

हे असेच आहे! - रोस्तोव्ह म्हणाला.

बरं, हो, हे सर्व काही नाही," नताशा बडबड करत राहिली. - आणि काय

डेनिसोव्ह चांगला आहे का? - तिने विचारले.

चांगले.

बरं, अलविदा, कपडे घाला. डेनिसोव्ह, तो भितीदायक आहे का?

ते का घाबरत आहे? - निकोलसला विचारले. - नाही. वास्का छान आहे.

तुम्ही त्याला वास्का म्हणता - विचित्र. आणि तो खूप चांगला आहे?

खुप छान.

बरं, लवकर ये आणि चहा प्या. एकत्र.

आणि नताशा टिपोवर उभी राहिली आणि नर्तकांच्या पद्धतीने खोलीतून बाहेर पडली, परंतु हसत हसत फक्त 15 वर्षांच्या मुली हसतात. सोन्याला दिवाणखान्यात भेटल्यावर रोस्तोव लाजला. तिच्याशी कसे वागावे हे त्याला कळत नव्हते. काल त्यांनी त्यांच्या तारखेच्या आनंदाच्या पहिल्याच मिनिटात चुंबन घेतले, परंतु आज त्यांना असे वाटले की हे करणे अशक्य आहे; त्याला असे वाटले की सर्वजण, त्याची आई आणि बहिणी त्याच्याकडे प्रश्नार्थक नजरेने पाहतात आणि तो तिच्याशी कसा वागेल याची त्याच्याकडून अपेक्षा होती. त्याने तिच्या हाताचे चुंबन घेतले आणि तिला तू - सोन्या म्हटले. पण त्यांचे डोळे भेटून एकमेकांना “तू” म्हणाले आणि प्रेमाने चुंबन घेतले. नताशाच्या दूतावासात तिने त्याला त्याच्या वचनाची आठवण करून देण्याचे धाडस केले आणि त्याच्या प्रेमाबद्दल त्याचे आभार मानले त्याबद्दल तिने तिच्या टक लावून त्याला क्षमा मागितली. त्याच्या नजरेने त्याने स्वातंत्र्याच्या ऑफरबद्दल तिचे आभार मानले आणि सांगितले की एक मार्ग किंवा दुसरा, तो तिच्यावर प्रेम करणे कधीही थांबवणार नाही, कारण तिच्यावर प्रेम न करणे अशक्य आहे.

तथापि, किती विचित्र आहे, ”व्हेरा शांततेचा एक सामान्य क्षण निवडत म्हणाली,

सोन्या आणि निकोलेन्का आता अनोळखी म्हणून भेटले. -

व्हेराची टिप्पणी तिच्या सर्व टिप्पण्यांप्रमाणेच न्याय्य होती; परंतु तिच्या बहुतेक टिप्पण्यांप्रमाणे, सर्वांनाच विचित्र वाटले, आणि फक्त सोन्याच नाही,

निकोलाई आणि नताशा, परंतु जुन्या काउंटेस देखील, ज्यांना या मुलाच्या प्रेमाची भीती वाटत होती

सोन्या, जो त्याला चमकदार सामन्यापासून वंचित ठेवू शकतो, ती देखील मुलीसारखी लाल झाली.

डेनिसोव्ह, रोस्तोव्हला आश्चर्यचकित करण्यासाठी, एका नवीन गणवेशात, पोमड आणि सुगंधित, लिव्हिंग रूममध्ये तो लढाईत असताना दिसला आणि स्त्रिया आणि सज्जन लोकांसोबत प्रेमळ होता आणि रोस्तोव्हने त्याला कधीही पाहण्याची अपेक्षा केली नव्हती.

सैन्यातून मॉस्कोला परतल्यावर, निकोलाई रोस्तोव्हला त्याच्या कुटुंबाने सर्वोत्कृष्ट मुलगा, नायक आणि प्रिय निकोलुष्का म्हणून स्वीकारले; नातेवाईक - एक गोड, आनंददायी आणि आदरणीय तरुण म्हणून; परिचित - एक देखणा हुसार लेफ्टनंट, एक हुशार नर्तक आणि मॉस्कोमधील सर्वोत्तम दावेदारांपैकी एक.

रोस्तोव्हला सर्व मॉस्को माहित होते; जुन्या काउंटकडे या वर्षी पुरेसा पैसा होता कारण त्याची सर्व इस्टेट पुन्हा गहाण ठेवली होती, आणि म्हणून

निकोलुष्का, स्वतःचे ट्रॉटर आणि सर्वात फॅशनेबल लेगिंग्ज, मॉस्कोमध्ये इतर कोणाकडेही नसलेले विशेष आणि सर्वात फॅशनेबल बूट, सर्वात तीक्ष्ण बोटे आणि लहान चांदीच्या स्पर्ससह, खूप मजा केली. जुन्या राहणीमानात काही काळ प्रयत्न केल्यावर, रोस्तोव्ह, घरी परतत असताना, एक सुखद भावना अनुभवली.

त्याला असे वाटले की तो परिपक्व झाला आहे आणि खूप मोठा झाला आहे. देवाच्या कायद्यानुसार परीक्षा उत्तीर्ण न झाल्याबद्दल निराशा, कॅब ड्रायव्हरसाठी गॅव्ह्रिलाकडून पैसे उधार घेणे, सोन्याबरोबर गुप्त चुंबन, त्याला हे सर्व बालिशपणा म्हणून आठवले, ज्यापासून तो आता खूप दूर होता. आता तो सिल्व्हर मेंटिकमध्ये हुसार लेफ्टनंट आहे, एका सैनिकाच्या जॉर्जसह, त्याच्या ट्रॉटरला धावण्यासाठी तयार करतो, प्रसिद्ध शिकारी, वृद्ध, आदरणीय. तो बुलेवर्डवर एक स्त्री ओळखतो जिला तो संध्याकाळी भेटायला जातो. त्याने एका चेंडूवर माझुरका चालवला

अर्खारोव्ह, फील्ड मार्शल कामेंस्कीबरोबरच्या युद्धाबद्दल बोलले, एका इंग्रजी क्लबला भेट दिली आणि चाळीस वर्षांच्या कर्नलशी मैत्रीपूर्ण संबंध ठेवला ज्याच्याशी डेनिसोव्हने त्याची ओळख करून दिली.

मॉस्कोमध्ये सार्वभौमत्वाची त्याची आवड थोडीशी कमकुवत झाली, कारण या काळात त्याने त्याला पाहिले नाही. पण तो बऱ्याचदा सार्वभौमबद्दल, त्याच्यावरील त्याच्या प्रेमाबद्दल बोलायचा, असे वाटले की तो अद्याप सर्व काही सांगत नाही आहे, सार्वभौमबद्दलच्या त्याच्या भावनांमध्ये काहीतरी वेगळे आहे जे प्रत्येकाला समजू शकत नाही; आणि मॉस्कोमध्ये त्या वेळी सम्राटाच्या आराधनेची सामान्य भावना माझ्या मनापासून सामायिक केली

अलेक्झांडर पावलोविच, ज्यांना त्यावेळी मॉस्कोमध्ये देहात देवदूत ही पदवी देण्यात आली होती.

मॉस्कोमध्ये रोस्तोव्हच्या या लहान मुक्कामादरम्यान, सैन्यात जाण्यापूर्वी, तो जवळ आला नाही, परंतु त्याउलट, सोन्याशी संबंध तोडले. ती खूप सुंदर, गोड आणि स्पष्टपणे त्याच्या प्रेमात होती; परंतु तो त्याच्या तारुण्याच्या त्या वेळी होता जेव्हा असे दिसते की बरेच काही करायचे आहे की ते करण्यास वेळ नाही आणि तरुण माणूस त्यात सामील व्हायला घाबरतो - तो त्याच्या स्वातंत्र्याची कदर करतो, ज्यासाठी त्याला आवश्यक आहे इतर अनेक गोष्टी. मॉस्कोमध्ये या नवीन मुक्कामादरम्यान जेव्हा त्याने सोन्याबद्दल विचार केला तेव्हा तो स्वत: ला म्हणाला: अरे! अजून बरेच असतील, यापैकी बरेच असतील, कुठेतरी, मला अजूनही अज्ञात आहेत. मला हवे तेव्हा प्रेम करायला माझ्याकडे अजून वेळ आहे, पण आता वेळ नाही.

याव्यतिरिक्त, त्याला असे वाटले की स्त्री समाजात त्याच्या धैर्यासाठी काहीतरी अपमानास्पद आहे. तो बॉल्स आणि सॉरोरिटीजकडे गेला आणि तो त्याच्या इच्छेविरुद्ध करत असल्याचे भासवत. धावणे, एक इंग्लिश क्लब, डेनिसोव्हबरोबर कॅरोसिंग, तिथली सहल - ही आणखी एक बाब होती: ती तरुण हुसारसाठी योग्य होती.

मार्चच्या सुरूवातीस, जुना काउंट इल्या आंद्रेइच रोस्तोव्ह प्रिन्स बॅग्रेशनच्या स्वागतासाठी इंग्रजी क्लबमध्ये रात्रीच्या जेवणाची व्यवस्था करण्यात व्यस्त होता.

ड्रेसिंग गाउनमधील काउंट हॉलमध्ये फिरत होता, क्लबच्या घरकामगार आणि इंग्लिश क्लबचे ज्येष्ठ कूक, प्रसिद्ध थियोक्टिस्टस यांना प्रिन्स बागरेशनच्या जेवणासाठी शतावरी, ताजी काकडी, स्ट्रॉबेरी, वासर आणि मासे यांच्या ऑर्डर देत होता. काउंट, ज्या दिवसापासून क्लबची स्थापना झाली, त्या दिवसापासून त्याचे सदस्य आणि फोरमॅन होते. बाग्रेशनसाठी उत्सव आयोजित करण्याची जबाबदारी क्लबने त्याच्यावर सोपवली होती, कारण क्वचितच कोणालाच माहीत असेल की अशा भव्य पद्धतीने, सत्काराने मेजवानी कशी आयोजित करावी, विशेषत: क्वचितच कारण क्वचितच कोणाला माहिती असेल की ते आयोजन करण्यासाठी त्यांचे पैसे कसे आणि कसे योगदान देऊ इच्छितात. मेजवानी

क्लबचा स्वयंपाकी आणि घरकाम करणाऱ्याने आनंदी चेहऱ्याने मोजणीचे आदेश ऐकले, कारण त्यांना माहित होते की इतर कोणाच्याही हाताखाली त्यांना हजारो खर्चाच्या जेवणातून चांगला फायदा होऊ शकत नाही.

तर बघा, केकमध्ये स्कॅलॉप्स, स्कॅलॉप्स ठेवा, तुम्हाला माहिती आहे! -

तर तीन थंड आहेत?... - स्वयंपाक्याने विचारले. काउंटने त्यावर विचार केला. "कमी नाही, तीन... अंडयातील बलक वेळा," तो बोट वाकवत म्हणाला...

तर, तुम्हाला मोठे स्टर्लेट्स घ्यायला आवडेल का? - घरकाम करणाऱ्याला विचारले. - आम्ही काय करू शकतो, जर ते देत नाहीत तर ते घ्या. होय, माझे वडील, मी विसरलो. शेवटी, आम्हाला टेबलसाठी आणखी एक प्रवेश हवा आहे. अहो, माझे वडील! - त्याने त्याचे डोके पकडले. -

मला फुले कोण आणणार?

मिटिंका! आणि मिटिंका! मिटिन्का, मॉस्को प्रदेशात जा, -

तो त्याच्या कॉलवर आलेल्या मॅनेजरकडे वळला, "मॉस्को प्रदेशात जा आणि मॅक्सिम गार्डनरसाठी कॉर्व्हीची व्यवस्था करा." त्यांना सर्व ग्रीनहाऊस येथे ड्रॅग करण्यास सांगा आणि त्यांना फीलमध्ये गुंडाळा. होय, म्हणजे शुक्रवारपर्यंत माझ्याकडे दोनशे भांडी असतील.

अधिकाधिक निरनिराळे ऑर्डर देऊन, तो काउंटेसबरोबर विश्रांतीसाठी बाहेर गेला, परंतु त्याला आवश्यक असलेले दुसरे काहीतरी आठवले, तो स्वत: परत आला, स्वयंपाकी आणि घरकामाला परत आणले आणि पुन्हा ऑर्डर देऊ लागला. दारात एक हलकी, मर्दानी चाल आणि कर्णकर्कश आवाज ऐकू आला आणि एक देखणा, लाल रंगाचा, काळ्या मिशा असलेला, वरवर पाहता मॉस्कोमधील त्याच्या शांत जीवनातून विश्रांती घेतलेला आणि सुसज्ज असलेला, तरुण वर्गात प्रवेश केला.

अहो, माझा भाऊ! माझे डोके फिरत आहे,” म्हातारा, लाजल्यासारखा, आपल्या मुलासमोर हसत म्हणाला. - किमान आपण मदत करू शकता! आम्हाला आणखी गीतकारांची गरज आहे. माझ्याकडे संगीत आहे, पण मी जिप्सींना आमंत्रित करू का? तुमच्या लष्करी बांधवांना ते आवडते.

खरंच, बाबा, मला वाटतं प्रिन्स बागरेशन, जेव्हा तो तयारी करत होता

शेंगराबेनची लढाई, मला तुमच्यापेक्षा कमी त्रास झाला,” मुलगा हसत म्हणाला.

जुन्या गणाने रागाचे नाटक केले. - होय, तुम्ही त्याचा अर्थ लावा, तुम्ही प्रयत्न करा!

आणि मोजणी कुककडे वळली, जो बुद्धिमान आणि आदरणीय चेहऱ्याने वडील आणि मुलाकडे लक्षपूर्वक आणि प्रेमाने पाहत होता.

तरुण लोक काय आहेत, अहं, Feoktist? - तो म्हणाला, - तो आमच्या जुन्या भावावर हसतो.

बरं, महाराज, त्यांना फक्त चांगलं खायला आवडेल, पण सगळं कसं आहे

एकत्र करणे आणि सेवा करणे, हा त्यांचा व्यवसाय नाही.

“बरं, बरं,” काउंट ओरडला आणि आनंदाने आपल्या मुलाला दोन्ही हातांनी धरून ओरडला: “मग तेच आहे, मी तुला पकडले!” आता sleighs च्या जोडी घ्या आणि Bezukhov जा, आणि मोजणी म्हणा, ते म्हणतात, Ilya Andreich तुम्हाला ताजे स्ट्रॉबेरी आणि अननस विचारण्यासाठी पाठवले. तुम्हाला ते इतर कोणाकडून मिळणार नाही. तो स्वतः तिथे नाही, म्हणून तुम्ही आत जा, राजकन्यांना सांगा आणि तिथून, रझगुलेला जा.

इपत्का कोचमनला माहित आहे - जर तुम्हाला तिथे इलुष्का जिप्सी सापडली, तर ती संख्या आहे

ऑर्लोव्हा तेव्हा नाचत होती, लक्षात ठेवा, पांढऱ्या कॉसॅकमध्ये, आणि त्याला माझ्याकडे घेऊन या.

आणि त्याला जिप्सींसह इथे आणू? - निकोलाई हसत विचारले. - अगं!...

यावेळी, मूक पावलांनी, व्यवसायासारखे, व्यस्त आणि त्याच वेळी तिला कधीही सोडलेल्या ख्रिश्चन-नम्र रूपाने, अण्णा खोलीत गेले.

मिखाइलोव्हना. दररोज अण्णा मिखाइलोव्हनाला ड्रेसिंग गाउनमध्ये मोजणी सापडली तरीही प्रत्येक वेळी तो तिच्यासमोर लाजला आणि त्याच्या सूटबद्दल माफी मागायला सांगितली.

"काही नाही, माय डियर, मोजा," ती नम्रपणे डोळे बंद करत म्हणाली. - ए

"मी बेझुखॉयला जाईन," ती म्हणाली. - पियरे आले आहेत, आणि आता आम्ही सर्व आहोत

चला ते मिळवू, काउंट, त्याच्या ग्रीनहाऊसमधून. मला त्याला भेटायचे होते. त्याने मला बोरिसचे पत्र पाठवले. देवाचे आभार, बोर्या आता मुख्यालयात आहे.

काउंटला आनंद झाला की अण्णा मिखाइलोव्हना त्याच्या सूचनांचा एक भाग घेत आहेत आणि तिने तिला एक लहान गाडी चालवण्याचा आदेश दिला.

तू बेझुखोव्हला यायला सांग. मी ते लिहून देईन. तो आणि त्याची बायको कशी आहे? - त्याने विचारले.

अण्णा मिखाइलोव्हनाने डोळे मिटले, आणि तिच्या चेहऱ्यावर खोल दुःख व्यक्त झाले ...

"अरे, माझ्या मित्रा, तो खूप दुःखी आहे," ती म्हणाली. - आम्ही जे ऐकले ते खरे असेल तर ते भयंकर आहे. आणि त्याच्या आनंदात आपण खूप आनंदित होतो तेव्हा आपण विचार केला का! आणि असा उदात्त, स्वर्गीय आत्मा, हा तरुण बेझुखोव्ह! होय, मला माझ्या हृदयाच्या तळापासून त्याच्याबद्दल वाईट वाटते आणि माझ्यावर अवलंबून असणारे सांत्वन देण्याचा प्रयत्न करेन.

मग ते काय आहे? - रोस्तोव्ह, थोरला आणि धाकटा दोघांनाही विचारले.

अण्णा मिखाइलोव्हनाने दीर्घ श्वास घेतला: "डोलोखोव्ह, मेरी इव्हानोव्हनाचा मुलगा,"

ती एक गूढ कुजबुजत म्हणाली, "ते म्हणतात की त्याने तिच्याशी पूर्णपणे तडजोड केली आहे." त्याने त्याला बाहेर काढले, सेंट पीटर्सबर्ग येथील त्याच्या घरी बोलावले, आणि म्हणून... ती इथे आली, आणि हा वेडा माणूस तिच्या मागे लागला आहे," अण्णा मिखाइलोव्हना म्हणाली, पियरेबद्दल सहानुभूती व्यक्त करू इच्छित होती, परंतु अनैच्छिक स्वरात आणि अर्ध्या स्मिताने, वेड्या माणसाबद्दल सहानुभूती दाखवत, तिला डोलोखोव्ह म्हणतात. - ते म्हणतात की पियरे स्वतः त्याच्या दुःखाने पूर्णपणे भारावून गेले आहेत.

बरं, तरीही, त्याला क्लबमध्ये येण्यास सांगा - इतकेच.

नष्ट होईल. मेजवानी एक डोंगर असेल.

इंग्लिश क्लब आणि 50 पाहुणे रात्रीच्या जेवणासाठी त्यांचे प्रिय पाहुणे आणि ऑस्ट्रियन मोहिमेचे नायक, प्रिन्स बॅग्रेशन यांची अपेक्षा करत होते. सुरुवातीला, ऑस्टरलिट्झच्या लढाईची बातमी मिळाल्यावर, मॉस्को गोंधळून गेला. त्या वेळी, रशियन लोकांना विजयांची इतकी सवय झाली होती की, पराभवाची बातमी मिळाल्यावर, काहींनी त्यावर विश्वास ठेवला नाही, तर काहींनी काही असामान्य कारणांमुळे अशा विचित्र घटनेचे स्पष्टीकरण मागितले. इंग्लिश क्लबमध्ये, जिथे सर्व काही उदात्त होते, योग्य माहिती आणि वजन गोळा केले गेले होते, डिसेंबरमध्ये, जेव्हा बातम्या येऊ लागल्या, तेव्हा युद्धाबद्दल आणि शेवटच्या लढाईबद्दल काहीही बोलले गेले नाही, जणू प्रत्येकाने त्याबद्दल शांत राहण्याचे मान्य केले होते. लोक ज्यांनी संभाषणांना दिशा दिली, जसे की: काउंट रोस्टोपचिन, प्रिन्स युरी व्लादिमिरोविच

डॉल्गोरुकी, व्हॅल्यूव, जीआर. मार्कोव्ह, पुस्तक. व्याझेम्स्की, क्लबमध्ये दिसले नाहीत, परंतु घरी, त्यांच्या जिव्हाळ्याच्या वर्तुळात जमले आणि इतर लोकांच्या आवाजातून (ज्याचा इल्या आंद्रेइच रोस्तोव्ह होता) बोलणारे मस्कोव्हिट्स, कारणाविषयी निश्चित निर्णय न घेता थोड्या काळासाठी सोडले गेले. युद्धाचे आणि नेत्यांशिवाय.

Muscovites वाटले की काहीतरी चुकीचे आहे आणि या वाईट बातमीवर चर्चा करणे कठीण आहे, आणि म्हणून शांत राहणे चांगले. परंतु थोड्या वेळाने, ज्यूरीने चर्चा कक्ष सोडले, क्लबमध्ये त्यांचे मत देणारे एसेस दिसू लागले आणि सर्व काही स्पष्टपणे आणि निश्चितपणे बोलू लागले. रशियन लोकांना मारहाण झाल्याच्या अविश्वसनीय, न ऐकलेल्या आणि अशक्य घटनेची कारणे सापडली आणि सर्व काही स्पष्ट झाले आणि मॉस्कोच्या सर्व कोपऱ्यांमध्ये समान गोष्ट बोलली गेली. ही कारणे होती: ऑस्ट्रियन लोकांचा देशद्रोह, सैन्यासाठी खराब अन्न, ध्रुवाचा देशद्रोह

शेब्यशेव्हस्की आणि फ्रेंच मॅन लँजरॉन, ​​कुतुझोव्हची असमर्थता आणि (ते धूर्तपणे म्हणाले) तरूण आणि सार्वभौमचा अननुभवीपणा, ज्याने स्वतःवर वाईट आणि क्षुल्लक लोकांवर विश्वास ठेवला. परंतु सैन्य, रशियन सैन्य, प्रत्येकजण म्हणाला, विलक्षण होते आणि त्यांनी धैर्याचे चमत्कार केले. सैनिक, अधिकारी, सेनापती - नायक होते. परंतु नायकांचा नायक प्रिन्स बाग्रेशन होता, जो त्याच्या शेंग्राबेन प्रकरणासाठी आणि ऑस्टरलिट्झमधून माघार घेण्यासाठी प्रसिद्ध होता, जिथे त्याने एकट्याने आपला स्तंभ अबाधित नेला आणि दुप्पट ताकदवान शत्रूला मागे टाकण्यात संपूर्ण दिवस घालवला. बाग्रेशनची मॉस्कोमध्ये नायक म्हणून निवड करण्यात आली होती या वस्तुस्थितीमुळे त्याचा कोणताही संबंध नव्हता.

मॉस्को, आणि एक अनोळखी होता. त्याच्या व्यक्तीमध्ये, लढा देणारा, साधा, संबंध आणि कारस्थान नसलेला, रशियन सैनिक, जो अजूनही आठवणींनी बांधलेला आहे, त्याला योग्य सन्मान देण्यात आला.

सुवेरोव्हच्या नावाने इटालियन मोहीम. याव्यतिरिक्त, त्याला असे सन्मान प्रदान करताना, कुतुझोव्हची नाराजी आणि नापसंती उत्तम प्रकारे दर्शविली गेली.

जर बॅग्रेशन नसता तर, इल फौड्रेट l "शोधक, 1 - व्हॉल्टेअरच्या शब्दांचे विडंबन करत जोकर शिनशिन म्हणाला. कुतुझोव्हबद्दल कोणीही बोलले नाही, आणि काहींनी त्याला कुजबुजत टोमणे मारले आणि त्याला कोर्ट टर्नटेबल आणि जुना सटायर म्हटले. प्रिन्स डॉल्गोरुकोव्हच्या शब्दांची संपूर्ण मॉस्कोमध्ये पुनरावृत्ती झाली: "शिल्प, शिल्पकला आणि एकत्र चिकटून राहणे," मागील विजयांच्या आठवणीने आमच्या पराभवाचे सांत्वन केले गेले आणि रोस्टोपचिनचे शब्द या वस्तुस्थितीबद्दल पुनरावृत्ती होते की फ्रेंच सैनिक भडक वाक्यांशांसह लढण्यासाठी उत्साहित असले पाहिजेत, जर्मन लोकांना तार्किकदृष्ट्या समजावून सांगणे आवश्यक आहे की पुढे जाण्यापेक्षा पळणे अधिक धोकादायक आहे परंतु रशियन सैनिकांना फक्त संयम ठेवण्याची आणि विचारण्याची गरज आहे: सर्व बाजूंनी नवीन आणि नवीन कथा ऐकल्या गेल्या ऑस्टरलिट्झ येथे आमच्या सैनिक आणि अधिकाऱ्यांनी दाखविलेल्या धैर्याची उदाहरणे त्याने 5 फ्रेंचांना मारले, त्यांनी बर्गबद्दलही सांगितले, जे त्याला ओळखत नव्हते त्याच्या उजव्या हाताने, त्याची तलवार त्याच्या डावीकडे घेतली आणि त्यांनी बोलकोन्स्कीबद्दल काहीही सांगितले नाही, आणि फक्त त्याला जवळून ओळखणाऱ्यांनाच त्याची गर्भवती पत्नी आणि एक विलक्षण वडील सोडून त्याचा मृत्यू झाला.

३ मार्च रोजी, इंग्लिश क्लबच्या सर्व खोल्यांमध्ये बोलण्याचा आवाज आला आणि वसंत ऋतु स्थलांतराच्या वेळी मधमाश्यांप्रमाणे, मागे-पुढे, बसल्या, उभ्या, एकत्र आणि विखुरलेल्या, गणवेशात, टेलकोट आणि इतर काही पावडर आणि caftans, सदस्य आणि क्लब अतिथी. लिव्हरीमध्ये पावडर केलेले, स्टॉकिंग केलेले आणि बूट केलेले फूटमन प्रत्येक दारात उभे होते आणि त्यांच्या सेवा देण्यासाठी अतिथी आणि क्लबच्या सदस्यांची प्रत्येक हालचाल पकडण्यासाठी ताणलेले होते. उपस्थितांपैकी बहुतेक वृद्ध, रुंद, आत्मविश्वासपूर्ण चेहरे, जाड बोटे, कणखर हालचाली आणि आवाज असलेले आदरणीय लोक होते. या प्रकारचे अतिथी आणि सदस्य सुप्रसिद्ध, परिचित ठिकाणी बसले आणि सुप्रसिद्ध, परिचित मंडळांमध्ये भेटले. उपस्थित असलेल्यांपैकी एक छोटासा भाग यादृच्छिक पाहुण्यांचा समावेश होता - मुख्यतः तरुण लोक, त्यापैकी डेनिसोव्ह, रोस्तोव्ह आणि डोलोखोव्ह होते, जे पुन्हा सेमियोनोव्ह अधिकारी होते. तरुणांच्या, विशेषत: लष्करी जवानांच्या चेहऱ्यावर, वृद्धांप्रती तुच्छ आदराची भावना दिसून आली, जी जुन्या पिढीला म्हणावी लागेल:

क्लबच्या जुन्या सदस्याप्रमाणे नेस्वित्स्की तिथे होता. पियरे, ज्याने आपल्या पत्नीच्या आदेशानुसार, आपले केस वाढू दिले होते, चष्मा काढला होता आणि फॅशनेबल कपडे घातले होते, परंतु दुःखी आणि निराशाजनक नजरेने हॉलमधून फिरला. तो, इतर सर्वत्र, त्याच्या संपत्तीची पूजा करणार्या लोकांच्या वातावरणाने वेढलेला होता, आणि तो त्यांच्याशी राजेपणाची सवय आणि अनुपस्थित मनाचा तिरस्काराने वागला.

त्याच्या वर्षानुसार, तो त्याच्या संपत्ती आणि संबंधांनुसार तरुणांसोबत असावा, तो जुन्या, आदरणीय पाहुण्यांच्या मंडळाचा सदस्य होता आणि म्हणूनच तो एका मंडळातून दुसऱ्या मंडळात गेला.

सर्वात महत्वाच्या वृद्ध पुरुषांनी मंडळांचे केंद्र बनवले, ज्याकडे अनोळखी लोक देखील आदराने प्रसिद्ध लोकांचे ऐकण्यासाठी संपर्क साधतात.

काउंट रोस्टोपचिन, व्हॅल्यूव्ह आणि नॅरीश्किन यांच्याभोवती मोठी वर्तुळे तयार झाली.

पळून आलेल्या ऑस्ट्रियन लोकांनी रशियन लोकांना कसे चिरडले आणि संगीनच्या सहाय्याने पळून गेलेल्या लोकांमधून मार्ग काढावा लागला याबद्दल रोस्टोपचिन बोलले.

व्हॅल्यूव्हने गोपनीयपणे सांगितले की उवारोव्ह येथून पाठवले होते

पीटर्सबर्ग, ऑस्टरलिट्झबद्दल मस्कोविट्सचे मत जाणून घेण्यासाठी.

तिसऱ्या वर्तुळात, नारीश्किन ऑस्ट्रियन लष्करी परिषदेच्या बैठकीबद्दल बोलले, ज्यामध्ये ऑस्ट्रियन सेनापतींच्या मूर्खपणाला प्रतिसाद म्हणून सुवरोव्हने कोंबडा आरवला. शिनशिन, जो तिथे उभा होता, त्याला विनोद करायचा होता, की कुतुझोव्ह, वरवर पाहता, सुवोरोव्हकडून कोंबड्याची ही साधी कला देखील शिकू शकत नाही; पण म्हाताऱ्यांनी विदूषकाकडे कठोरपणे पाहिले आणि त्याला असे वाटू दिले की आज आणि आज कुतुझोव्हबद्दल बोलणे खूप अशोभनीय आहे.

काउंट इल्या आंद्रेइच रोस्तोव्ह, उत्सुकतेने, घाईघाईने जेवणाच्या खोलीतून दिवाणखान्यात मऊ बूट घालून, घाईघाईने आणि तितक्याच तितक्याच महत्वाच्या आणि महत्वाच्या व्यक्तींना अभिवादन करत होता ज्यांना तो सर्व ओळखत होता आणि अधूनमधून आपल्या सडपातळ तरुण मुलाला त्याच्या डोळ्यांनी शोधत होता, आनंदाने थांबत होता. त्याची नजर त्याच्याकडे पाहते आणि डोळे मिचकावते. तरुण रोस्तोव डोलोखोव्हबरोबर खिडकीवर उभा होता, ज्याला तो नुकताच भेटला होता आणि ज्याच्या ओळखीचे त्याने कौतुक केले होते.

जुन्या काउंटने त्यांच्याजवळ जाऊन डोलोखोव्हचा हात हलवला.

तुझे माझे स्वागत आहे, तू माझ्या साथीला ओळखत आहेस... तिथे एकत्र, ते एकत्र हिरो होते... ए! व्हॅसिली इग्नाटिच... खूप म्हातारा आहे," तो एका जाणाऱ्या म्हाताऱ्याकडे वळला, पण त्याचे अभिवादन पूर्ण करण्यापूर्वीच सर्व काही

ढवळायला सुरुवात केली, आणि धावत आलेल्या पायदळाने घाबरलेल्या चेहऱ्याने सांगितले: इथे जा!

घंटा वाजली; सार्जंट पुढे सरसावले; वेगवेगळ्या खोल्यांमध्ये विखुरलेले पाहुणे, फावड्यावर हललेल्या राईसारखे, एका ढिगाऱ्यात जमा झाले आणि हॉलच्या दारात मोठ्या दिवाणखान्यात थांबले.

बाग्रेशन त्याच्या टोपी आणि तलवारीशिवाय समोरच्या दारात दिसला, जो क्लबच्या प्रथेनुसार तो द्वारपालासह निघून गेला. ऑस्टरलिट्झच्या लढाईच्या आदल्या रात्री रोस्तोव्हने त्याला त्याच्या खांद्यावर चाबूक लावलेल्या स्मशकोव्ह टोपीमध्ये नव्हते, परंतु रशियन आणि परदेशी ऑर्डरसह आणि डाव्या बाजूला सेंट जॉर्जच्या तारा असलेल्या नवीन अरुंद गणवेशात. त्याच्या छातीचा. वरवर पाहता, दुपारच्या जेवणापूर्वी, त्याने आपले केस आणि साइडबर्न कापले होते, ज्यामुळे त्याचा चेहरा प्रतिकूलपणे बदलला होता. त्याच्या चेहऱ्यावर काहीतरी भोळेपणाने सणसणीत होते, जे त्याच्या खंबीर, धैर्यवान वैशिष्ट्यांसह त्याच्या चेहऱ्यावर काहीसे विनोदी भाव देखील देते. त्याच्याबरोबर आलेले बेक्लेशोव्ह आणि फ्योडोर पेट्रोविच उवारोव दारात थांबले आणि मुख्य पाहुणे म्हणून त्यांनी त्यांच्या पुढे जावे अशी इच्छा केली. बागरेशन गोंधळलेले होते, त्यांच्या सभ्यतेचा फायदा घेऊ इच्छित नव्हते;

दारात एक थांबा होता, आणि शेवटी बागरेशन तरीही पुढे चालू लागला.

रिसेप्शन रूमच्या फरशीच्या बाजूने, लाजाळूपणे आणि विचित्रपणे, हात कुठे ठेवावे हे माहित नसताना तो चालला: कुर्स्क रेजिमेंटच्या समोरून चालत असताना, नांगरलेल्या शेतात गोळ्यांखाली चालणे त्याच्यासाठी अधिक परिचित आणि सोपे होते. शेंगराबेन मध्ये. वडील त्याला पहिल्या दारात भेटले, त्यांनी त्याला अशा प्रिय पाहुण्याला पाहून झालेल्या आनंदाबद्दल काही शब्द सांगितले आणि त्याच्या उत्तराची वाट न पाहता, जणू काही त्याचा ताबा घेतल्याप्रमाणे, त्यांनी त्याला घेरले आणि त्याला दिवाणखान्यात नेले. दिवाणखान्याच्या दारातून गर्दीने गच्च भरलेले सदस्य आणि पाहुणे एकमेकांना चिरडून आणि दुर्मिळ प्राण्यासारखे एकमेकांच्या खांद्यावरून बागरेशनकडे पाहण्याचा प्रयत्न करत होते. काउंट इल्या अँड्रीच, सगळ्यात उत्साही, हसत हसत म्हणाला: “मला आत येऊ द्या, मोन चेर, मला आत येऊ द्या,” गर्दीतून ढकलून, पाहुण्यांना लिव्हिंग रूममध्ये नेले आणि त्यांना मधल्या सोफ्यावर बसवले. . एसेस, क्लबचे सर्वात सन्माननीय सदस्य, नवीन आलेल्यांना घेरले. काउंट इल्या आंद्रेइच, पुन्हा गर्दीतून ढकलत, दिवाणखान्यातून बाहेर पडला आणि एका मिनिटानंतर दुसऱ्या फोरमनसह दिसला, त्याने एक मोठी चांदीची डिश घेतली, जी त्याने राजकुमाराला दिली.

बाग्रेशन. ताटावर नायकाच्या सन्मानार्थ बनवलेल्या आणि छापलेल्या कविता ठेवल्या.

बाग्रेशन, डिश पाहून, घाबरून आजूबाजूला पाहत होता, जणू काही मदत शोधत होता. पण सर्वांच्या नजरेत त्याला सादर करण्याची मागणी होती. स्वत:ला त्यांच्या सामर्थ्यात असल्यासारखे वाटून, बागरेशनने निर्धाराने, दोन्ही हातांनी, डिश घेतली आणि रागाने, ते सादर करणाऱ्या मोजणीकडे तिरस्काराने पाहिले. कोणीतरी बग्रेशनच्या हातातून डिश काढून घेतली (अन्यथा तो संध्याकाळपर्यंत तसाच ठेवायचा आणि तसाच टेबलावर जायचा) आणि त्याचे लक्ष कवितांकडे वेधले. "ठीक आहे, मी ते वाचतो," बागरेशन असे म्हणू लागला आणि आपले थकलेले डोळे कागदावर मिटवत त्याने एकाग्र आणि गंभीर नजरेने वाचायला सुरुवात केली. लेखक स्वतः कविता घेऊन वाचू लागला. प्रिन्स बागरेशनने डोके टेकवून ऐकले.

"अलेक्झांडर वयाचा गौरव

आणि सिंहासनावरील तीत आमचे रक्षण कर,

एक भयानक नेता आणि दयाळू व्यक्ती व्हा,

रिफियस त्याच्या जन्मभूमीत आहे आणि सीझर युद्धभूमीवर आहे.

होय, आनंदी नेपोलियन,

बागरेशन कसे असते हे अनुभवातून शिकून,

अल्किडोव्ह आता रशियनांना त्रास देण्याचे धाडस करत नाही..."

पण त्याने अजून श्लोक पूर्ण केले नव्हते जेव्हा मोठ्याने बटलरने घोषित केले:

"जेवण तयार आहे!" दार उघडले, जेवणाच्या खोलीतून पोलिश आवाज गडगडला: “विजयाचा गडगडाट करा, आनंद करा, शूर रशियन” आणि काउंट इल्या आंद्रेच, लेखकाकडे रागाने पाहत, कविता वाचत राहिले, नतमस्तक झाला.

बाग्रेशन. कवितेपेक्षा रात्रीचे जेवण महत्त्वाचे आहे असे वाटून सर्वजण उठून उभे राहिले

बागरेशन सर्वांच्या पुढे टेबलावर गेला. प्रथम स्थानावर, दोन दरम्यान

अलेक्झांड्रोव्ह - बेक्लेशोवा आणि नारीश्किना, ज्यांना सार्वभौम नावाच्या संबंधातही महत्त्व होते, बागरेशनला तुरुंगात टाकले: 300 लोकांना रँक आणि महत्त्वानुसार जेवणाच्या खोलीत ठेवण्यात आले होते, कोण अधिक महत्वाचे होते, अतिथीचा सन्मान केला जात होता: त्याचप्रमाणे नैसर्गिकरीत्या जेथे भूभाग कमी आहे तेथे पाणी अधिक खोलवर पसरते.

रात्रीच्या जेवणाच्या आधी, काउंट इल्या आंद्रेचने आपल्या मुलाची राजकुमाराशी ओळख करून दिली.

बाग्रेशनने त्याला ओळखून त्या दिवशी बोललेल्या सर्व शब्दांप्रमाणेच अनेक विचित्र, विचित्र शब्द बोलले. काउंट इल्या आंद्रेईच आनंदाने आणि अभिमानाने सर्वांकडे पाहत असताना बागरेशन आपल्या मुलाशी बोलत होता.

निकोलाई रोस्तोव्ह, डेनिसोव्ह आणि त्याचा नवीन ओळखीचा डोलोखोव्ह जवळजवळ टेबलच्या मध्यभागी एकत्र बसले. पियरे त्यांच्या समोर प्रिन्स नेस्वित्स्कीच्या शेजारी बसला.

काउंट इल्या आंद्रेइच इतर वडिलांसमवेत बॅग्रेशनच्या समोर बसले आणि मॉस्कोच्या आदरातिथ्याचे प्रतीक असलेल्या राजकुमाराशी उपचार केले.

त्याचे श्रम व्यर्थ गेले नाहीत. त्याचे जेवण, जलद आणि जलद, भव्य होते, परंतु तरीही रात्रीचे जेवण संपेपर्यंत तो पूर्णपणे शांत होऊ शकला नाही.

त्याने बारमनकडे डोळे मिचकावले, पादचाऱ्यांना कुजबुजून ऑर्डर दिली आणि खळबळ न होता, त्याला माहित असलेल्या प्रत्येक डिशची वाट पाहत होता. सर्व काही आश्चर्यकारक होते. दुस-या मार्गावर, अवाढव्य स्टर्लेटसह (जेव्हा इल्या आंद्रेईचने ते पाहिले तेव्हा तो आनंदाने आणि लाजाळू झाला), पायदळांनी कॉर्क पॉपिंग करण्यास आणि शॅम्पेन ओतण्यास सुरुवात केली. मासे नंतर, ज्याने काही छाप पाडली, काउंट इल्या

अँड्रीचने इतर फोरमनशी नजरेची देवाणघेवाण केली. - "बरेच टोस्ट्स असतील, सुरू करण्याची वेळ आली आहे!" - तो कुजबुजला आणि ग्लास हातात घेऊन उभा राहिला. सगळे गप्प बसले आणि त्याच्या बोलण्याची वाट पाहू लागले.

सम्राटाचे आरोग्य! - तो ओरडला, आणि त्याच क्षणी त्याचे दयाळू डोळे आनंद आणि आनंदाच्या अश्रूंनी ओले झाले. त्याच क्षणी त्यांनी खेळायला सुरुवात केली: "विजयाचा गडगडाट करा."

हुर्रे! - त्याचा ग्लास एका घोटात प्यायल्यानंतर त्याने तो फरशीवर फेकला. अनेकांनी त्याचे अनुकरण केले. आणि जोरजोरात ओरडत राहिली बराच वेळ. जेव्हा आवाज शांत झाला, तेव्हा पायदळांनी तुटलेली भांडी उचलली आणि प्रत्येकजण त्यांच्या ओरडण्याकडे हसत आणि एकमेकांशी बोलत बसू लागला. काउंट इल्या आंद्रेइच पुन्हा उभा राहिला, त्याच्या प्लेटच्या शेजारी पडलेली चिठ्ठी पाहिली आणि आमच्या शेवटच्या मोहिमेचा नायक, प्रिन्स प्योत्र इव्हानोविच बाग्रेशनच्या तब्येतीसाठी टोस्टचा प्रस्ताव ठेवला आणि पुन्हा काउंटचे निळे डोळे अश्रूंनी ओले झाले. हुर्रे! आवाज पुन्हा ओरडला

300 पाहुणे, आणि संगीताऐवजी, संगीतकारांना रचनांचा कॅनटाटा गाताना ऐकू आले

पावेल इव्हानोविच कुतुझोव्ह.

"रशियन लोकांसाठी सर्व अडथळे व्यर्थ आहेत,

शौर्य ही विजयाची गुरुकिल्ली आहे,

आमच्याकडे बॅग्रेशन्स आहेत,

सर्व शत्रू तुमच्या पायाशी असतील,” इ.

अधिकाधिक टोस्ट पाठोपाठ गायक नुकतेच संपले होते, त्या दरम्यान काउंट इल्या आंद्रेच अधिकाधिक भावूक होत गेले आणि आणखी डिश तुटल्या आणि आणखी ओरडले. त्यांनी बेक्लेशोव्ह, नारीश्किन, उवारोव, डोल्गोरुकोव्ह, अप्राक्सिन, व्हॅल्यूव्ह यांच्या आरोग्यासाठी, फोरमनच्या आरोग्यासाठी, व्यवस्थापकाच्या आरोग्यासाठी, क्लबच्या सर्व सदस्यांच्या आरोग्यासाठी, सर्व पाहुण्यांच्या आरोग्यासाठी प्याले. क्लब, आणि शेवटी, डिनरचे संस्थापक, काउंट इल्या यांच्या आरोग्यासाठी स्वतंत्रपणे

अँड्रीच. या टोस्टच्या वेळी, काउंटने रुमाल काढला आणि चेहरा झाकून त्याला रडू कोसळले.

लिओ टॉल्स्टॉय - युद्ध आणि शांतता. 10 - खंड 2, मजकूर वाचा

टॉल्स्टॉय लेव्ह - गद्य (कथा, कविता, कादंबरी...):

युद्ध आणि शांतता. 11 - खंड 2
IV. पियरे डोलोखोव्ह आणि निकोलाई रोस्तोव्हच्या समोर बसला. त्याने खूप खाल्ले आणि लोभस...

युद्ध आणि शांतता. 12 - खंड 2
IX. पांढरी टोपी घातलेली छोटी राजकुमारी उशाशी पडली होती. (दु:ख...